Tổng quan về thông số kỹ thuật
-
Accuracy
class B acc. to IEC 60751
class A acc. to IEC 60751
class AA acc. to IEC 60751 -
Response time
depending on configuration
QuickSens: t90 = 1,5 s
StrongSens: t90 = 9,5 s -
Max. process pressure (static)
at 20 °C: 40 bar (580 psi)
-
Operating temperature range
PT100 WW:
-200 °C … 600 °C
(-328 °F … 1.112 °F)
StrongSens:
-50 °C … 500 °C
(-58 °F … 932 °F)
QuickSens:
-50 °C … 200 °C
(-58 °F … 392 °F)
PT100 TF:
-50 °C … 200 °C
(-58 °F … 392 °F) -
Max. immersion length on request
48"
Phạm vi ứng dụng
It has been designed to meet the requirements of the Food & Beverages and Life Sciences industries and complies with the highest quality standards. It offers a variety of versions within a clearly segmented standard product. The result: Time and cost savings by simple and fast product selection. It offers many technical innovations: iTHERM QuickSens, StrongSens or QuickNeck. This leads to distinctive reduction of maintenance costs, improved product quality, process efficiency and safety.
Specially designed for use in hygienic and aseptic applications in the Food & Beverages and Life Sciences industries
Measuring range: –200 to +600 °C (–28 to +1 112 °F)
Pressure range up to 40 bar (580 psi)
Protection class: up to IP69K
Lợi ích
-
User-friendly and reliable from product selection to maintenance
-
iTHERM inserts: globally unique, fully-automated production. Full traceability and consistently high product quality for reliable measured values
-
iTHERM QuickSens: fastest response times (t90s: 1.5 s) for optimum process control
-
iTHERM StrongSens: unsurpassed vibration resistance (> 60g) for ultimate plant safety
-
iTHERM QuickNeck – cost and time savings thanks to simple, tool-free recalibration
-
iTHERM TA30R: 316L terminal head for easier handling and lower installation and maintenance costs, and with highest IP69K rating
-
International certification: explosion protection e.g. ATEX/IECEx/FM/CSA and in compliance with hygiene standards according to 3-A, EHEDG, ASME BPE, FDA, TSE Certificate of Suitability
Video
Lựa chọn Extended
-
Sản phẩm cao cấp
- Chức năng cao và tiện lợi
Công nghệ vượt trội
Đơn giản
-
Sản phẩm chuyên dụng
- Dành cho các ứng dụng đòi hỏi cao
Công nghệ vượt trội
Đơn giản
Có thể thay đổi
| Lựa chọn FLEX | Công nghệ vượt trội | Đơn giản |
|---|---|---|
Lựa chọn Fundamental Đáp ứng nhu cầu đo lường cơ bản |
Công nghệ vượt trội
|
Đơn giản
|
Lựa chọn Lean Xử lý dễ dàng các quy trình cốt lõi |
Công nghệ vượt trội
|
Đơn giản
|
Lựa chọn Extended Tối ưu hóa quy trình bằng công nghệ tiên tiến |
Công nghệ vượt trội
|
Đơn giản
|
Lựa chọn Xpert Làm chủ các ứng dụng khó khăn nhất |
Công nghệ vượt trội
|
Đơn giản
Có thể thay đổi |
Loading alternative products
Sản phẩm cũ
Câu chuyện thành công
46 tài liệu
-
-
Thông tin kĩ thuật (TI)
TI Weld-in adapter, process adapter and flanges
Level, pressure and temperature measurement
EN VI 15/09/202328/10/202119/06/202008/11/201917/08/2017Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
15/09/2023
Cỡ tập tin:
2.9 MB
Tên tập tin:
TI00426FEN_2423.pdf
-
-
-
Thông tin kĩ thuật (TI)
iTHERM TM412
Trend-setting, modular resistance thermometer with spring loaded insert for hygienic and aseptic applications
EN VI 01/08/202214/01/202131/10/201831/05/201804/08/2017Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
01/08/2022
Cỡ tập tin:
2.8 MB
Tên tập tin:
TI01348TEN_0522-00.pdf
-
-
-
Hướng dẫn vận hành (BA)
Modular hygienic thermometers
Universal modular thermometers with RTD insert for hygienic applications
EN VI 20/01/2020Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
20/01/2020
Cỡ tập tin:
591 KB
Tên tập tin:
BA02023TEN_0120.pdf
-
-
-
Hướng dẫn lắp đặt (EA)
Installation Instructions iTHERM TM402, TM412
Imperial hygienic RTD thermometer
Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
04/07/2017
Cỡ tập tin:
821.1 KB
Tên tập tin:
EA01221T09EN_0117.pdf
-
-
-
Hướng dẫn an toàn chống cháy (XA)
XA iTHERM TM211, TPx100, TSx310
RTD/TC inserts and cable thermometers ATEX/IECEx: Ex ia IIC T6 Ga Ex ia IIC T6 Ga/Gb Ex ia IIIC Txxx °C Da
EN VI 30/03/202318/07/202210/07/201928/11/201628/11/2012Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
30/03/2023
Cỡ tập tin:
456.3 KB
Tên tập tin:
XA00100REN_1823-00.pdf
-
-
-
Hướng dẫn an toàn chống cháy (XA)
Modular RTD assemblies for hygienic applications iTHERM TM411, TM412
0Ехia IIC T6…T1 Ga Х Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Ga Х Еx ia IIIC T85°C…T450°C Da Х Еx ia IIIC T85°C…T450°C Da/Db Х
EN VI 29/10/2021Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
29/10/2021
Cỡ tập tin:
424 KB
Tên tập tin:
XA02760TEN_0121.pdf
-
-
-
Hướng dẫn an toàn chống cháy (XA)
XA TR1x, Tx88, TSx310, Tx6x, TC1x, TPx100, TM411, TR24
Thermometers and inserts Ex ia IIC T1...T6 Ga Ex ia IIIC T<sub>200</sub> 85 °C...T<sub>200 </sub> 450 °C Da
EN VI 15/05/202331/07/2020Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
15/05/2023
Cỡ tập tin:
445.3 KB
Tên tập tin:
XA02109TEN_0223-00.pdf
-
-
-
Hướng dẫn an toàn chống cháy (XA)
TRxx, TCxx, TEC420, TS111, TM211, TM41x, TPx100, TSx310, TM1x1
RTD/TC thermometers ATEX: Ex nA IIC T6 Gc Ex tc IIIC Txxx°C Dc
EN VI 13/12/202214/03/202223/05/201904/08/201716/02/2015Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
13/12/2022
Cỡ tập tin:
446.4 KB
Tên tập tin:
XA00044REN_1922-00.pdf
-
-
-
Hướng dẫn an toàn chống cháy (XA)
TM411, TM412
Control Drawing FM IS, NI
EN VI 15/06/201801/12/2014Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
15/06/2018
Cỡ tập tin:
79.3 KB
Tên tập tin:
XA01150TEN_0218.pdf
-
-
-
Hướng dẫn an toàn chống cháy (XA)
TM411 TM412
CSA IS, NI Control Drawing
EN VI 22/10/201905/03/2014Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
22/10/2019
Cỡ tập tin:
86.2 KB
Tên tập tin:
XA01149TEN_02.19.pdf
-
-
-
Hướng dẫn an toàn chống cháy (XA)
TRxx, TCxx, TS211, iTHERM TS111, TM211, TPx100, TSx310, TM1x1, TM411, TM412
Thermometers and inserts Ex nA IIC T6...T1 Gc
EN VI 31/07/2020Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
31/07/2020
Cỡ tập tin:
173.5 KB
Tên tập tin:
XA02111TEN_0120.pdf
-
-
-
Hướng dẫn an toàn chống cháy (XA)
iTHERM TM411, TM412
Modular RTD assemblies for hygienic applications ATEX, IECEx: Ex ta/tb IIIC Txxx °C Da/Db Safety instructions for electrical apparatus in explosion-hazardous areas
EN VI 16/05/202230/07/202007/05/201808/11/2012Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
16/05/2022
Cỡ tập tin:
426.4 KB
Tên tập tin:
XA01023TEN_0422-00.pdf
-
-
-
Hướng dẫn an toàn chống cháy (XA)
XA iTHERM TM411, TM412
Modular RTD assemblies for hygienic applications ATEX, IECEx: Ex ia IIIC Txxx °C Da/Db Ex ia IIC T6 Ga/Gb
EN VI 27/03/202330/06/202207/05/201808/11/2012Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
27/03/2023
Cỡ tập tin:
441 KB
Tên tập tin:
XA01024TEN_0423-00.pdf
-
-
-
Hướng dẫn an toàn chống cháy (XA)
Omnigrad TRxx, TCxx, TxCxxx
RTD/TC modular thermometers 0Ех ia IIC T6…T1Ga Х Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Ga Х Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da Х Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da/Db Х
EN VI 10/03/202002/11/2016Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
10/03/2020
Cỡ tập tin:
171.9 KB
Tên tập tin:
XA01459TEN_0220.pdf
-
-
-
Tài liệu đặc biệt (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
14/07/2021
Cỡ tập tin:
478.5 KB
Tên tập tin:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
PU (Ấn bản)
Next Level Hygienic
Komplettangebot für die Lebensmittel- und Getränke- sowie die Life-Sciences-Industrie
Ngôn ngữ:
Tiếng Đức
Phiên bản:
12/09/2022
Cỡ tập tin:
3.3 MB
Tên tập tin:
PU01305T_09_DE_03.22_online.pdf
-
-
-
PU (Ấn bản)
Ecograph T RSG35 Universeller Datenmanager
Prozesswerte überwachen, anzeigen, aufzeichnen und übertragen Der Ecograph T RSG35 Datenmanager ist eine einfache und dennoch in höchstem Maße effektive Lösung zur manipulationssicheren Datenaufzeichnung. Das intelligente Gerät lässt sich perfekt überall dort integrieren, wo Prozessparameter angezeigt, aufgezeichnet, analysiert und überwacht werden müssen.
Ngôn ngữ:
Tiếng Đức
Phiên bản:
14/09/2022
Cỡ tập tin:
2.1 MB
Tên tập tin:
PU01244T_09_DE_01.17 RSG35.pdf
-
-
-
PU (Ấn bản)
Next Level Hygienic: Complete offering for the Food & Beverage and Life Sciences industries
Endress+Hauser offers innovative temperature sensors and assemblies, system products, accessories, software solutions and related services for hygienic, sterile and aseptic applications in the food & beverage and life sciences industries governed by stringent quality and safety regulations.
Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
05/08/2022
Cỡ tập tin:
25.5 MB
Tên tập tin:
PU01305T_09_EN_03.22.pdf
-
-
-
PU (Ấn bản)
iTHERM TM4xx Innovatives modulares Thermometer
Topmoderne, modulare RTD-Temperaturfühler für hygienische und aseptische Anwendungen
Ngôn ngữ:
Tiếng Đức
Phiên bản:
14/09/2022
Cỡ tập tin:
1.4 MB
Tên tập tin:
PU01224T_09_DE_02.22 TM4xx.pdf
-
-
-
PU (Ấn bản)
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori alimentare e farmaceutico.
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori alimentare e farmaceutico. La nuova frontiera dell'igiene: un'offerta complete per applicazioni igieniche e asettiche
Ngôn ngữ:
Tiếng Ý
Phiên bản:
10/01/2020
Cỡ tập tin:
11.2 MB
Tên tập tin:
EH_Booklet COMPLETO.pdf
-
-
-
PU (Ấn bản)
iTHERM TM4xx Innovative modular temperature assemblies
Advanced, modularRTD temperature probes for hygienic and aseptic applications
Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
09/08/2022
Cỡ tập tin:
1.4 MB
Tên tập tin:
PU01224T_09_EN_02.22 TM4xx.pdf
-
-
-
Sự cải tiến (IN)
iTHERM Thermometer TM401, TM402, TM411, TM412
Modulare iTHERM Thermometer im hygienegerechten Design für die Lebensmittel- und pharmazeutische Industrie
Ngôn ngữ:
Tiếng Đức
Phiên bản:
03/08/2017
Cỡ tập tin:
1.1 MB
Tên tập tin:
IN00016TDE_0217.pdf
-
-
-
Sự cải tiến (IN)
iTHERM thermometers TM401, TM402, TM411, TM412
Modular iTHERM thermometers with hygienic design for the Food & Beverage and Life Sciences industries
Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
03/08/2017
Cỡ tập tin:
1.1 MB
Tên tập tin:
IN00016TEN_0217.pdf
-
-
-
Công bố của nhà sản xuất
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD-THERMOMETER
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35- {Z MMM_DECLARATION_NUMBER}: HE_01097_01.19 Manufacturer specification: Food hygiene
Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
28/03/2022
Cỡ tập tin:
367.6 KB
Tên tập tin:
HE_01097_02.23 MD-22010 19002.pdf
-
-
-
Công bố của nhà sản xuất
Product family: Process RTD hygienic
Product root: TM412- Declaration number: HE_01263_01.20 Manufacturer specification: RoHS Additional information: China RoHS
Ngôn ngữ:
Tiếng Trung Quốc
Phiên bản:
22/03/2020
Cỡ tập tin:
313 KB
Tên tập tin:
HE_01263_01.20 China RoHS TM412.pdf
-
-
-
Công bố của nhà sản xuất
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Accessories: Inserts, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD thermometer
Product root: TK40-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TS111-, TS212-, TT411-, TT412- Declaration number: HE_00886_01.17 Additional information: TSE compliance, animal fat free
EN VI 23/10/2017Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
23/10/2017
Cỡ tập tin:
160.7 KB
Tên tập tin:
HE_00886_0117.pdf
-
-
-
Công bố của nhà sản xuất
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD-THERMOMETER
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35- Declaration number: HE_00099_05.15 Manufacturer specification: Food hygiene, 10/2011, 1935/2004
EN VI 10/12/2020Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
10/12/2020
Cỡ tập tin:
1.8 MB
Tên tập tin:
HE_00099_05.15.pdf
-
-
-
Công bố của nhà sản xuất
Product family: Accessories: Bar stock thermowell, Accessories: Pipe thermowell, Accessories: Inserts, Magphant, Process RTD general purpose, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT31-, DTT35-, TK40-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TS111-, TS212-, TT131-, TT151-, TT411-, TT412- Declaration number: HE_01494_01.21 Manufacturer specification: Food hygiene Additional information: BSE, TSE
Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
27/07/2023
Cỡ tập tin:
266 KB
Tên tập tin:
HE_00886_07_17.pdf
-
-
-
Công bố của nhà sản xuất
Product family: Process RTD hygienic
Product root: TK40-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TS111-, TS112-, TT411-, TT412- Declaration number: MD-12028A-9
Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
10/01/2013
Cỡ tập tin:
872.7 KB
Tên tập tin:
MD-12028a_09_e.pdf
-
-
-
Công bố FDA
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD-THERMOMETER
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35- Declaration number: FDA_00127_03.17 FDA specification: Sealing
EN VI 20/07/2020Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
20/07/2020
Cỡ tập tin:
450.8 KB
Tên tập tin:
FDA_00127_03.17.pdf
-