产品规格参数
-
测量精度
class B acc. to IEC 60751
class A acc. to IEC 60751
class AA acc. to IEC 60751 -
响应时间
depending on configuration
QuickSens: t90 = 1,5 s
StrongSens: t90 = 9,5 s -
最大过程压力(静压)
at 20 °C: 40 bar (580 psi)
-
工作温度范围
PT100 WW:
-200 °C … 600 °C
(-328 °F … 1.112 °F)
StrongSens:
-50 °C … 500 °C
(-58 °F … 932 °F)
QuickSens:
-50 °C … 200 °C
(-58 °F … 392 °F)
PT100 TF:
-50 °C … 200 °C
(-58 °F … 392 °F) -
所需最大插入深度
48"
应用领域
温度计满足食品与饮料、生命科学行业的要求,遵循最高质量标准。提供多种规格的产品。因此产品选型十分简单快捷,节省了时间和成本。采用多项创新技术:iTHERM QuickSens、StrongSens或QuickNeck。显著降低了维护成本、提高了产品质量、过程效率和安全性。
专门针对食品与饮料、生命科学行业中的卫生和无菌应用场合设计
测量范围:–200...+600 °C (–28...+1 112 °F)
最大压力:40 bar (580 psi)
最高防护等级:IP69K
优势
从产品选型到维护都十分用户友好且可靠
iTHERM铠装芯子:全球独创、全自动化生产。全溯源的始终如一的高产品质量,确保可靠测量值
iTHERM QuickSens:最短响应时间(t90s:1.5 s),实现理想的过程控制
iTHERM StrongSens:超强抗振性(> 60 g),始终确保工厂安全
iTHERM QuickNeck:重新标定十分简单,无需借助其他工具,节省了成本和时间
iTHERM TA30R:316L材质的接线盒操作简单,安装成本和维护成本低,最高防护等级为IP69K
通过国际认证:防爆保护(例如:ATEX、IECEx、FM、CSA),符合卫生型标准(3-A、EHEDG、ASME BPE、FDA),提供TSE适用性证书
演示视频
FLEX产品选型 | 仪表技术性能 | 选型便捷程度 |
---|---|---|
Fundamental选型 完美胜任基本测量任务 |
仪表技术性能
|
选型便捷程度
|
Lean选型 轻松应对关键工艺的测量挑战 |
仪表技术性能
|
选型便捷程度
|
Extended选型 创新技术助力工艺流程优化 |
仪表技术性能
|
选型便捷程度
|
Xpert选型 满足严苛工况的特殊测量要求 |
仪表技术性能
|
选型便捷程度
特殊选型 |
老产品
-
-
《操作手册》(BA)
Modular hygienic thermometers
Universal modular thermometers with RTD insert for hygienic applications
EN ZH 20/01/2020语言:
英语
版本:
20/01/2020
文件大小:
591 KB
文件名:
BA02023TEN_0120.pdf
-
-
-
《安装指南》(EA)
Installation Instructions iTHERM TM402, TM412
Imperial hygienic RTD thermometer
语言:
英语
版本:
04/07/2017
文件大小:
821.1 KB
文件名:
EA01221T09EN_0117.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》(XA)
Modular RTD assemblies for hygienic applications iTHERM TM411, TM412
0Ехia IIC T6…T1 Ga Х
Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Ga Х
Еx ia IIIC T85°C…T450°C Da Х
Еx ia IIIC T85°C…T450°C Da/Db ХEN ZH 29/10/2021语言:
英语
版本:
29/10/2021
文件大小:
424 KB
文件名:
XA02760TEN_0121.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》(XA)
XA TR1x, Tx88, TSx310, Tx6x, TC1x, TPx100, TM411, TR24
温度计和芯子
Ex ia IIC T1...T6 Ga
Ex ia IIIC T<sub>200</sub> 85 °C...T<sub>200
</sub> 450 °C DaEN ZH 30/08/202315/05/202331/07/2020语言:
中文
版本:
30/08/2023
文件大小:
1.4 MB
文件名:
XA02109TZH_0323-00.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》(XA)
XA iTHERM TM411, TM412
Modular RTD assemblies for hygienic applications
ATEX, IECEx:
Ex ia IIIC Txxx °C Da/Db
Ex ia IIC T6 Ga/GbEN ZH 27/03/202330/06/202207/05/201808/11/2012语言:
英语
版本:
27/03/2023
文件大小:
441 KB
文件名:
XA01024TEN_0423-00.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》(XA)
Omnigrad TRxx, TCxx, TxCxxx
RTD/TC modular thermometers
0Ех ia IIC T6…T1Ga Х
Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Ga Х
Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da Х
Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da/Db ХEN ZH 10/03/202002/11/2016语言:
英语
版本:
10/03/2020
文件大小:
171.9 KB
文件名:
XA01459TEN_0220.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》(XA)
TRxx、TCxx、TS211、iTHERM TS111、TM211、TPx100、TSx310、TM1x1、TM411、TM412
温度计和测温芯子
Ex nA IIC T6-T1 GcEN ZH 31/07/2020语言:
中文
版本:
31/07/2020
文件大小:
1.3 MB
文件名:
XA02111TZH_0120.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》(XA)
TM411 TM412
CSA IS, NI
Control Drawing语言:
英语
版本:
22/11/2023
文件大小:
418.6 KB
文件名:
XA01149TEN_03.23.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》(XA)
TM411, TM412
Control Drawing
FM IS, NIEN ZH 15/06/201801/12/2014语言:
英语
版本:
15/06/2018
文件大小:
79.3 KB
文件名:
XA01150TEN_0218.pdf
-
-
-
《防爆安全指南》(XA)
-
-
-
《特殊文档资料》(SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
语言:
英语
版本:
14/07/2021
文件大小:
478.5 KB
文件名:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
《特殊文档资料》(SD)
SD Hygienic process connection types
Supplement to TM311, TM371, TM372, TM401, TM411, TM402, TM412, TT411,
TT412, TE411, TK40, TMR35, DTT35, TTR35语言:
英语
版本:
15/09/2023
文件大小:
800.3 KB
文件名:
SD03119TEN_0123-00.pdf
-
-
-
PU(出版)
Next Level Hygienic
Komplettangebot für
die Lebensmittel- und Getränke- sowie die
Life-Sciences-Industrie语言:
德语
版本:
12/09/2022
文件大小:
3.3 MB
文件名:
PU01305T_09_DE_03.22_online.pdf
-
-
-
PU(出版)
Next Level Hygienic: Complete offering for the Food & Beverage and Life Sciences industries
Endress+Hauser offers innovative
temperature sensors and assemblies,
system products, accessories, software
solutions and related services for
hygienic, sterile and aseptic applications
in the food & beverage and life
sciences industries governed by stringent
quality and safety regulations.语言:
英语
版本:
05/08/2022
文件大小:
25.5 MB
文件名:
PU01305T_09_EN_03.22.pdf
-
-
-
PU(出版)
iTHERM TM4xx Innovatives modulares Thermometer
Topmoderne, modulare RTD-Temperaturfühler
für hygienische und aseptische Anwendungen语言:
德语
版本:
14/09/2022
文件大小:
1.4 MB
文件名:
PU01224T_09_DE_02.22 TM4xx.pdf
-
-
-
PU(出版)
Ecograph T RSG35 Universeller Datenmanager
Prozesswerte überwachen, anzeigen,
aufzeichnen und übertragen
Der Ecograph T RSG35 Datenmanager ist eine einfache und dennoch
in höchstem Maße effektive Lösung zur manipulationssicheren
Datenaufzeichnung.
Das intelligente Gerät lässt sich perfekt überall dort
integrieren, wo Prozessparameter angezeigt, aufgezeichnet, analysiert
und überwacht werden müssen.语言:
德语
版本:
14/09/2022
文件大小:
2.1 MB
文件名:
PU01244T_09_DE_01.17 RSG35.pdf
-
-
-
PU(出版)
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori alimentare e farmaceutico.
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori
alimentare e
farmaceutico.
La nuova frontiera dell'igiene: un'offerta complete per applicazioni
igieniche e asettiche语言:
意大利语
版本:
10/01/2020
文件大小:
11.2 MB
文件名:
EH_Booklet COMPLETO.pdf
-
-
-
PU(出版)
iTHERM TM4xx Innovative modular temperature assemblies
Advanced, modularRTD temperature probes
for hygienic and aseptic applications语言:
英语
版本:
09/08/2022
文件大小:
1.4 MB
文件名:
PU01224T_09_EN_02.22 TM4xx.pdf
-
-
-
创新(IN)
iTHERM Thermometer TM401, TM402, TM411, TM412
Modulare iTHERM Thermometer im hygienegerechten Design für die
Lebensmittel- und pharmazeutische Industrie语言:
德语
版本:
03/08/2017
文件大小:
1.1 MB
文件名:
IN00016TDE_0217.pdf
-
-
-
创新(IN)
iTHERM thermometers TM401, TM402, TM411, TM412
Modular iTHERM thermometers with hygienic design
for the Food & Beverage and Life Sciences industries语言:
英语
版本:
03/08/2017
文件大小:
1.1 MB
文件名:
IN00016TEN_0217.pdf
-
-
-
制造商声明
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Accessories: Inserts, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD thermometer
Product root: TK40-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-,
TM412-, TMR35-, TS111-, TS212-, TT411-, TT412-
Declaration number: HE_00886_01.17
Additional information: TSE compliance, animal fat freeEN ZH 23/10/2017语言:
英语
版本:
23/10/2017
文件大小:
160.7 KB
文件名:
HE_00886_0117.pdf
-
-
-
制造商声明
Product family: Process RTD hygienic
Product root: TM412-
Declaration number: HE_01263_01.20
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China RoHS语言:
中文
版本:
22/03/2020
文件大小:
313 KB
文件名:
HE_01263_01.20 China RoHS TM412.pdf
-
-
-
制造商声明
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
Declaration number: HE_01097_02.23
Manufacturer specification: Food hygiene语言:
英语
版本:
28/03/2022
文件大小:
367.6 KB
文件名:
HE_01097_02.23 MD-22010 19002.pdf
-
-
-
制造商声明
Product family: Process RTD hygienic
Product root: TK40-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TS111-,
TS112-, TT411-, TT412-
Declaration number: MD-12028A-9语言:
英语
版本:
10/01/2013
文件大小:
872.7 KB
文件名:
MD-12028a_09_e.pdf
-
-
-
制造商声明
Product family: Accessories: Bar stock thermowell, Accessories: Pipe thermowell, Accessories: Inserts, Magphant, Process RTD general purpose, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT31-, DTT35-, TK40-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-,
TS111-, TS212-, TT131-, TT151-, TT411-, TT412-
Declaration number: HE_01494_01.21
Manufacturer specification: Food hygiene
Additional information: BSE, TSE语言:
英语
版本:
27/07/2023
文件大小:
266 KB
文件名:
HE_00886_07_17.pdf
-
-
-
制造商声明
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD-THERMOMETER
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-,
TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
Declaration number: HE_00099_05.15
Manufacturer specification: Food hygiene, 10/2011, 1935/2004EN ZH 10/12/2020语言:
英语
版本:
10/12/2020
文件大小:
1.8 MB
文件名:
HE_00099_05.15.pdf
-
-
-
制造商声明
Product family: Process RTD hygienic
Product root: TM401-, TM402-, TM411-, TM412-
Declaration number: TM4XX SUPPLIERS DOC
Manufacturer specification: RoHS, Explosion protection, EMC
Additional information: ACMA, Australia语言:
英语
版本:
12/04/2024
文件大小:
143 KB
文件名:
TM4xx Suppliers Dec of Conformity_2404012.pdf
-
-
-
FDA符合性声明
Product family: Accessories: Pipe thermowell, Magphant, PROCESS RTD HYGIENIC, RTD-THERMOMETER
Product root: DTT35-, TK40-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-,
TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-, TT411-, TT412-, TTR35-
Declaration number: FDA_00127_03.17
FDA specification: SealingEN ZH 20/07/2020语言:
英语
版本:
20/07/2020
文件大小:
450.8 KB
文件名:
FDA_00127_03.17.pdf
-
-
-
EU符合性声明
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct in contact, Process TC general purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-,
TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: EC_00177_03.16EN ZH 01/07/2021语言:
英语
版本:
01/07/2021
文件大小:
166.9 KB
文件名:
EC_00177_03.16.pdf
-
-
-
EU符合性声明
Product family: Process RTD hygienic
Product root: TM411-, TM412-
Declaration number: EC_00188_02.16EN ZH 01/07/2021语言:
英语
版本:
01/07/2021
文件大小:
166.2 KB
文件名:
EC_00188_02.16.pdf
-
-
-
EU符合性声明
Product family: Low cost RTD general purpose, Process RTD direct contact, Process RTD direct in contact, Process RTD general purpose , Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC general purpose, Process TC heavy duty, RTD thermometer, TC heavy duty
Product root: TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC42
0-, TH11-, TH12-, TH13-, TH14-, TH15-, TH17-, TH18-, TH27-, TH51-, TH52-, TH53-, TH54-, TH55-, TH56-, TM101-, TM111-, TM112-, TM121-
, TM131-, TM151-, TM152-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-,
TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TSM187-, TSM487-, TST187-, TST3
10-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST434B-, TST487-, TST602-, TST90-
Declaration number: EC_00136_04.24EN ZH 20/02/2024语言:
英语
版本:
20/02/2024
文件大小:
150.6 KB
文件名:
EC_00136_04.24.pdf
-
-
-
EU符合性声明
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM151-, TM411-, TM412-,
TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: EC_00169_04.23EN ZH 26/07/2023语言:
英语
版本:
26/07/2023
文件大小:
166.4 KB
文件名:
EC_00169_04.23.pdf
-
-
-
UK符合性评定
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM411-, TM412-, TPC100-
, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: UK_00428_01.21语言:
英语
版本:
30/08/2022
文件大小:
130.7 KB
文件名:
UK_00428_01.21.pdf
-
-
-
防爆
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Process RTD direct contact, Process RTD general purpose, Process RT D heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC general purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-,
TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TST310-
Region: China
Approval agency: SITIIAS
Protection: Ex i Zone 0/1语言:
英语
版本:
28/03/2023
文件大小:
4 MB
文件名:
2020322315002446_2020322315002447.pdf
-
-
-
防爆
Product family: Process RTD hygienic
Product root: TM411-, TM412-
Region: USA
Approval agency: FM
Category: I/2/A,B,C,D/T*, I/1/A,B,C,D/T*,
015~020/075/065/070
Protection: DIP, IS, NI语言:
英语
版本:
28/08/2017
文件大小:
1.4 MB
文件名:
FM17US0253X_Supp01.pdf
-
-
-
防爆
Product family: Process RTD hygienic
Product root: TM411-, TM412-
Region: South Korea
Approval agency: KOSHA
Protection: Ex i Zone 0语言:
韩语
版本:
02/11/2023
文件大小:
3.1 MB
文件名:
23-AV4BO-0347X_TM411_Ex ia IIC T6...T1 Ga.pdf
-