Tổng quan về thông số kỹ thuật
-
Measured variables
Volumetric flow, a. c., volume a. c., gas velocity, sound velocity
-
Measuring Medium
Natural gas, air, C2H4, steam, process gases (e. g. CO2 up to 100%, N2, O2, Cl2 etc.), gases like sour gas or bio gas with high H2S content
-
Nominal pipe size
2" ... 24"
(DN 50 ... DN 600)
Phạm vi ứng dụng
The FLOWSIC600 is an ultrasonic flowmeter that sets the standard in its market segment. The design shows that it is geared towards the harsh conditions of the industry. Thanks to its compact design with integrated cable routing, the measuring system is durable, fail-safe, low-maintenance, and exhibits long-term stability. The FLOWSIC600 has extensive diagnostic options that allow faults to be detected before the measurement is affected and offers process monitoring based on the speed of sound.
Process gases flow metering
Industry gas metering CO2, H2, Air, N2, O2, NH3, Ethylene, Helium, Argon
Internal allocation measurement
For gases with high H2S component such as sour gas or biogas
Device properties:
Highly efficient ultrasonic transducer - up to gas temperatures of +105 °C and pressures up to 250 bar
Direct path layout
Intelligent self-diagnostics
Compact, robust design
Integrated log book and data logger
Large measuring range 1:120
Bidirectional measurement
Low power consumption: <1 W
Lợi ích
Long-term stability, reliable measurement
Low maintenance due to intelligent self-diagnostics
Virtually immune to pressure regulator noise
Ultrasonic transducers can be exchanged under operating pressure
Wide application range
Video
-
Electronics upgrade from FLOWSIC600 to FLOWSIC600-XT
Lựa chọn Xpert
-
Sản phẩm chuyên dụng
- Dành cho các ứng dụng đòi hỏi cao
Công nghệ vượt trội
Đơn giản
Có thể thay đổi
-
Sản phẩm chuyên dụng
- Dành cho các ứng dụng đòi hỏi cao
Công nghệ vượt trội
Đơn giản
Có thể thay đổi
| Lựa chọn FLEX | Công nghệ vượt trội | Đơn giản |
|---|---|---|
Lựa chọn Fundamental Đáp ứng nhu cầu đo lường cơ bản |
Công nghệ vượt trội
|
Đơn giản
|
Lựa chọn Lean Xử lý dễ dàng các quy trình cốt lõi |
Công nghệ vượt trội
|
Đơn giản
|
Lựa chọn Extended Tối ưu hóa quy trình bằng công nghệ tiên tiến |
Công nghệ vượt trội
|
Đơn giản
|
Lựa chọn Xpert Làm chủ các ứng dụng khó khăn nhất |
Công nghệ vượt trội
|
Đơn giản
Có thể thay đổi |
-
Measuring principle
Ultrasonic transit time difference measurement
-
Measured variables
Volumetric flow, a. c., volume a. c., gas velocity, sound velocity
-
Measuring Medium
Natural gas, air, C2H4, steam, process gases (e. g. CO2 up to 100%, N2, O2, Cl2 etc.), gases like sour gas or bio gas with high H2S content
-
Repeatability
< 0.1 % of the measured value
-
Accuracy
2-path version ≤ ± 1 %
4-path version ≤ ± 0.5 %
Typical accuracy, see application specific data for detailed information -
Medium temperature range
ATEX:
–40 °C ... +105 °C at T1, T2, T3;
–40 °C ... +91 °C at T4
Other Ex certifications: –40 °C ... +180 °C -
Operating pressure range
0 bar (g) ... 250 bar (g)
On request: Up to 450 bar (g) -
Nominal pipe size
2" ... 24"
(DN 50 ... DN 600) -
Metrological approvals and certificates
ISO 17089-2
MTBF: 15.4 years -
Hazardous area approvals
IECEx:
Gb/Ga Ex db eb ib [ia Ga] IIA T4
Gb/Ga Ex db eb ib [ia Ga] IIC T4
Ultrasonic transducers intrinsically safe
ATEX:
II 1/2 (1) G Ex ia/db eb ia [ia Ga] IIA/IIB/IIC T4...T1 Ga/Gb
III 1/2 (1) G Ex ia/db eb ia [ia Ga] IIC T6 Ga/Gb
Ultrasonic transducers intrinsically safe
NEC/CEC (US/CA):
Class I, Division 1, Groups B, C, D T4
Class I, Division 2, Groups A, B, C, D T4
Class I, Division 1, Group D T4
Class I, Division 2, Group D T4
Ultrasonic transducers intrinsically safe -
Digital Outputs
3 outputs:
30 V, 10 mA
Passive, electrically isolated, Open Collector or according to NAMUR (EN 50227), fmax = 6 kHz
(scalable) -
Digital communication
Modbus ASCII
Modbus RTU
HART
-
-
Hướng dẫn vận hành (BA)
FLOWgate – Software Manual
-
Hướng dẫn vận hành (BA)
bản tiếng Anh - 03/2025New version available in EnglishThe FLOWgate software provides a user friendly access to
measurement data, configuration and diagnostic of the flow meter.Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
01/03/2025
Cỡ tập tin:
1.6 MB
Tên tập tin:
8030458_AE00_OI_FLOWgate_en_V1-5_2025-03_EHS.pdf
-
-
-
Hướng dẫn vận hành (BA)
FLOWSIC600
-
Hướng dẫn vận hành (BA)
bản tiếng Anh - 08/2025New version available in EnglishUltrasonic Gas Flow Meter
Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
01/08/2025
Cỡ tập tin:
7.9 MB
Tên tập tin:
8029791_AE00_OI_FLOWSIC600_en_V1-0_2025-08_EHS.pdf
-
-
-
Hướng dẫn ngắn gọn (KA)
FLOWgate – Quickstart
-
Hướng dẫn ngắn gọn (KA)
bản tiếng Anh - 03/2025New version available in EnglishInstallation of FLOWgate
Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
01/03/2025
Cỡ tập tin:
327.3 KB
Tên tập tin:
8030460_AE00_KA_FLOWgate_Installation_en_V1-4_2025-03_EHS.pdf
-
-
-
Tài liệu về năng lực (CP)
FLOWSIC流量メータと流量測定機器
-
Tài liệu về năng lực (CP)
bản tiếng Nhật - 09/2025New version available in English精密な計量— 正確な請求とプロセス制御のために
Ngôn ngữ:
Tiếng Nhật
Phiên bản:
27/09/2025
Cỡ tập tin:
20.3 MB
Tên tập tin:
CP01584DJA_0225_Flow_meters_LowRes.pdf
-
-
-
Tài liệu về năng lực (CP)
FLOWSIC – flow meters and instruments
-
Tài liệu về năng lực (CP)
bản tiếng Anh - 05/2025New version available in EnglishPrecise quantity measurement for accurate billing and process control
Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
13/05/2025
Cỡ tập tin:
3.1 MB
Tên tập tin:
8030079_CP_Flow_meters_en_V2-0_2025.05_EHS_WEB.pdf
-
-
-
Tài liệu về năng lực (CP)
MISURATORI E STRUMENTI PER LA PORTATA FLOWSIC
-
Tài liệu về năng lực (CP)
bản tiếng Ý - 05/2025New version available in EnglishMISURATORI E STRUMENTI PER
LA PORTATA FLOWSIC
Misura precisa delle quantità –
fatturazione precisa e controllo di
processoNgôn ngữ:
Tiếng Ý
Phiên bản:
27/05/2025
Cỡ tập tin:
6.1 MB
Tên tập tin:
CP01584D16IT_02.25-00.pdf
-
-
-
Sự cải tiến (IN)
FLOWSIC600 – reliable flowmeter for process applications
-
Sự cải tiến (IN)
bản tiếng Anh - 01/2025New version available in EnglishThe FLOWSIC600 measurement device is an ultrasonic gas flowmeter and sets the standard in its market segment.
Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
01/01/2025
Cỡ tập tin:
3.3 MB
Tên tập tin:
8029730_IN_FLOWSIC600_en_V5-0_2025.01_EHS.pdf
-
-
-
Sách trắng(WP)
FLOWSIC600 / FLOWSIC600-XT: Power-to-Gas
-
Sách trắng(WP)
bản tiếng Anh - 09/2025New version available in EnglishAdmixture of hydrogen from renewable energies into the natural
gas grid and the associated suitability of Endress+Hauser
ultrasonic gas metersNgôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
01/09/2025
Cỡ tập tin:
1 MB
Tên tập tin:
8029741_AE00_WP_FLOWSIC600-XT_Power_to_gas_en_V2-1_2025.09_EHS_WEB.pdf
-
-
-
Phần mềm ứng dụng
FLOWgate
-
Phần mềm ứng dụng
Phiên bản - V1.32.0New version available in EnglishSoftware for configuration and parameterization of Endress+Hauser SICK FLOWSIC gas meters
Ngôn ngữ:
Language neutral
Phiên bản:
09/12/2025
Cỡ tập tin:
338 MB
Tên tập tin:
FLOWgate
-
Chọn theo đề xuất của chúng tôi
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%label%>
-
Bạn muốn có nhiều lựa chọn hơn? Vui lòng sử dụng công cụ lựa chọn mã thiết bị để tiếp tục.
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%feature%>
-
<%label%>99.999,00
-
Bạn muốn có nhiều lựa chọn hơn? Vui lòng sử dụng công cụ lựa chọn mã thiết bị để tiếp tục.
-
Process Connection
-
<%label%>99.999,00
-
<%label%>99.999,00
-
-
<%feature%><%coding%><%label%>
- Bản vẽ CAD Bản vẽ CAD
- Bản vẽ CAD
-
Giá cho mỗi chi tiết
-
<%range%><%price%>
-
- Các add-on tùy chọn