Vibronic
Point level detection
Nivotester FailSafe FTL825

Point level switching unit for Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81 and FTL85

The Nivotester FTL825 supplies the Liquiphant FailSafe FTL8x point level switch with direct voltage via a two-wire cable. At the same time, it analyzes the current values (4-20mA discrete) of the Liquiphant and returns a switching signal. The signal inputs of the Nivotester FTL825 are galvanically isolated from the mains and the output and can be ordered Safety-critical systems up to SIL3. For industries where redundant or diverse systems are either not recommended or not possible.

Thêm vào giỏ hàng
Đặt cấu hình
Định cỡ
Định giá sau khi đăng nhập và lập cấu hình

So sánh

Lợi ích
Use in safety systems requiring functional safety to SIL3 in accordance with
IEC 61508 Ed.2.0 /IEC 61511-1 / ISA 84-1
Proof test: proof testing interval up to 12 years, Slave devices tested at the press of a button
For safety-critical systems up to SIL3...

Hiển thị thêm
Use in safety systems requiring functional safety to SIL3 in accordance with
IEC 61508 Ed.2.0 /IEC 61511-1 / ISA 84-1
Proof test: proof testing interval up to 12 years, Slave devices tested at the press of a button
For safety-critical systems up to SIL3 in the chemicals, petrochemicals and oil & gas industries
For applications where redundant or diverse systems are either not recommended or not possible, the longest possible test cycles are desirable, or proof tests are either not possible or only with great difficulty and expense
Integrated locking function (self-holding)
4 switching outputs (can be analyzed separately): 2 as level safety contacts based on the quiescent current principle for a redundant output signal, 1 x signaling contact (e.g. lamp),
1 x fault-signaling contact as changeover contact

Hiển thị bớt

Phạm vi ứng dụng
FailSafe point level switch unit for top hat rail mounting.

Ambient temperature: -20 to +60°C (-4 to +140°F)

International explosion protection certificates, overfill prevention WHG

Tín năng và thông số kỹ thuật

Quay lại

Details

Measuring principle

Vibration Liquids
Characteristic / Application

FailSafe level transmitter point level.
Top hat rail mounting
Connection to FTL80/81/85

Permanent self-monitoring,LIVE-Signal.
Specialities

SIL 3 according to IEC61508.
Supply / Communication

85 - 253 VAC/DC

20 - 30 VAC/20-60VDC
Ambient temperature

–20 to +60 °C
(–4 to +140 °F)
Communication

2x SPST safety contact point level

1x SPST signal contact

1X SPDT fault contact
Certificates / Approvals

ATEX, FM, CSA, CSA C/US, IEC Ex, NEPSI
Safety approvals

Overfill prevention WHG

Leakage Detection
Marine approval

GL/ ABS/ LR/ BV/ DNV

Hiển thị thêm
Hiển thị bớt

Tài liệu / Tài liệu hướng dẫn / Phần mềm

Hình thức tải về

Lọc

Nivotester FailSafe FTL825 Technical Information
Point level switch
For Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81 and
FTL85

Technical Information (TI)
Nivotester FailSafe FTL825 Operating Instructions
Point level switch
For Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81 and
FTL85

Operating Instruction (BA)
Fuse on Nivotester FTL825 Installation instruction
Nivotester FTL825

Mounting Instruction (EA)
Nivotester FailSafe FTL825 NEPSI: [Ex ia Ga] IIC [Ex iaD] Safety Instructions
Vibronic Limit Switches, Liquids

Ex Safety Instructions (XA)
Safety Instructions Nivotester FailSafe FTL825
FM AIS, ANI:
AIS Cl. I, II, III, Div. 1, Gr. A-G, [AEx/Ex ia] IIC
ANI Cl. I, Div. 2, Gr. A-D, [AEx/Ex ic/nL] IIC
FM/CSA AIS, ANI:
AIS Cl. I, II, III, Div. 1, Gr. A-G, [AEx/Ex ia] IIC
ANI Cl. I, Div. 2, Gr. A-D [AEx/Ex ic/nL] IIC
FM Control Drawing AIS + ANI

Ex Safety Instructions (XA)
Safety Instructions Nivotester FailSafe FTL825
CSA AIS, ANI:
AIS Cl. I, II, III, Div. 1, Gr. A-G, [AEx/Ex ia] IIC
ANI Cl. I, Div. 2, Gr. A-D, [AEx/Ex ic/nL] IIC
FM/CSA AIS, ANI:
AIS Cl. I, II, III, Div. 1, Gr. A-G, [AEx/Ex ia] IIC
ANI Cl. I, Div. 2, Gr. A-D [AEx/Ex ic/nL] IIC
CSA Installation Drawing AIS + ANI

Ex Safety Instructions (XA)
Safety Instructions Nivotester FailSafe FTL825
[Ex ia Ga] IIC
[Ex ia Da] IIIC
TC RU C-DE.GB05.B.00499 (EAC)

Ex Safety Instructions (XA)
Safety Instructions Nivotester FailSafe FTL825
ATEX: II (1) G [Ex ia Ga] IIC, II (1) D [Ex ia Da] IIIC
IECEx: [Ex ia Ga] IIC, [Ex ia Da] IIIC
FM 12 ATEX 0037 X; IECEx FMG 12.0015X

Ex Safety Instructions (XA)
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.40-508 (DIBt)
Leckagesonde (Schwingsonde) mit Messumformer als Anlageteil
von Leckageerkennungssystemen

Certificate (ZE)
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85 Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.11-507 (DIBt)
Standgrenzschalter (Schwingsonde) mit Messumformer als Teil
von Überfüllsicherungen

Certificate (ZE)
Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85, Nivotester FailSafe FTL825
Functional Safety data sheet (SIL) /
Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit (SIL)

Special Documentation (SD)
Functional Safety Manual (SIL) Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81, FTL85 Nivotester FailSafe FTL825
Operating minimum (e.g. dry run protection) and maximum monitoring (e.g.
overfill protection) of all types of liquids in vessels to satisfy
particular safety systems requirements as per IEC 61508 Edition 2.0

Special Documentation (SD)
kurier 03-2012
Kundenmagazin: Sicherheit auf ganzer Linie

Customer Magazine (CM)

11/12

Tiếng Đức
kurier 02-2013
Kundenmagazin: Einheitlich und einfach clever

Customer Magazine (CM)

07/13

Tiếng Đức
Komplettlösung Überfüllsicherung
Endress+Hauser – Ihr kompetenter Partner für mehr
Automatisierungslösungen
rund um das Wasserhaushaltsgesetzt

Competence Brochure (CP)

09/15

Tiếng Đức
Liquiphant FailSafe
Detección de nivel para el máximo grado de seguridad

Innovations (IN)

06/12

Tiếng Tây Ban Nha
Liquiphant FailSafe
Der Grenzstandschalter für ein Höchstmaß an Sicherheit

Innovations (IN)

03/13

Tiếng Đức
Liquiphant FailSafe
Point level switch for the maximum degree of safety

Innovations (IN)

03/13

Tiếng Anh
Liquiphant FailSafe
American version: Point level switch for the maximum degree of safety

Innovations (IN)

01/13

Tiếng Anh
Nivotester FailSafe
Product Code: FTL825-
Declaration Number: HE_01046_01.18
Manufacturer Specification: LPG / LNG / CNG

Manufacturer Declaration

Tiếng Đức , Tiếng Anh
Liquiphant, Nivotester
Product Code: FTL825-

EU Declaration

Tiếng Đức , Tiếng Anh , fr
Nivotester FailSafe
Product Code: FTL825-
Declaration Number: EC_00099_03.15

EU Declaration

Tiếng Đức , Tiếng Anh , fr
Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Liquiphant M, Liquiphant S, Liquiphant T, Nivotester, Nivotester FailSafe
Product Code: FTL85-, FTL825-, FTL81-, FTL80-, FTL71-, FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL375P-, FTL330L-, FTL330H-, FTL33-, FTL325P-, FTL325N-, FTL31-, FTL260-, FTL20H-, FTL20-, FTC325-
Region/Country: Russia (TR CU)
Approval Agency: EAC
Approval Number: TC № RU D-DE.AL32.B.07215

Miscellaneous

Tiếng Nga
Nivotester, Liquipoint, Nivotester FailSafe
Product Code: FTC325-, FTL325N-, FTL325P-, FTL375P-, FTW325-, FTL825-
Region/Country: Russia (TR CU)
Approval Agency: EAC
Approval Number: TС RU D-DE.MU62.B.02537

Miscellaneous

Tiếng Nga
SYSTEM, Pumpenschutz, Nivotester FailSafe, Nivotester, Micropilot S, Micropilot, Liquipoint T, Liquiphant T, Liquiphant S, Liquiphant M, Liquiphant FailSafe, Liquiphant, Liquicap T, Liquicap M, Levelflex, Floating Switch
Product Code: FTL260-, FTL31-, FTL325N-, FTL325P-, FTL33-, FTL375P-, FTL50-, FTL50H-, FTL51-, FTL51C-, FTL51H-, FTL70-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85-, FTS20-, FTW31-, FTW32-, FTW325-, FTW360-, NMR81-, NMR84-, FTI52-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMR10-, FMR20-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR54-, FMR540-, FMR60-, FMR62-, FTC325-, FTI51-
Region/Country: Russia (Declaration of Conformity), Russia (TR CU)
Approval Agency: EAC
Approval Number: RU D-DE.MO10.B.05528

Miscellaneous

Tiếng Nga
SYSTEM, Pumpenschutz, Nivotester FailSafe, Nivotester, Micropilot S, Micropilot, Liquipoint T, Liquipoint, Liquiphant T, Liquiphant S, Liquiphant M, Liquiphant FailSafe, Liquiphant, Liquicap T, Liquicap M, Levelflex, Floating Switch, Einstabsonde, Dreistabsonde, Doppelstabsonde
Product Code: FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL375P-, FTL33-, FTL325P-, FTL325N-, FTL31-, FTL260-, FTI52-, FTI51-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85-, FTS20-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW325-, FTW33-, FTW360-, NMR81-, NMR84-, 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMR10-, FMR20-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR54-, FMR540-, FMR60-, FMR62-, FTC325-
Region/Country: Russia (Declaration of Conformity), Russia (TR CU)
Approval Agency: EAC
Approval Number: RU D-DE.MO10.B.05531

Miscellaneous

Tiếng Nga
Liquiphant, Nivotester
Product Code: FTL825-
Region/Country: China
Approval Agency: NEPSI
Protection: [Ex ia Ga] IIC, [Ex iaD]

Explosion Protection

Tiếng Anh , Tiếng Trung Quốc
Liquiphant, Nivotester
Product Code: FTL825-
Region/Country: Europe (ATEX)
Approval Agency: FM
Category: II (1) D, II (1) G
Protection: [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ga] IIC

Explosion Protection

Tiếng Anh
Liquiphant, Nivotester
Product Code: FTL825-
Region/Country: International (IECEx)
Approval Agency: FM
Protection: [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ga] IIC

Explosion Protection

Tiếng Anh
Nivotester
Product Code: FTL825-
Region/Country: Russia
Approval Agency: EAC
Protection: [Ex ia Da] IIIC, [Ex ia Ga] IIC

Explosion Protection

Tiếng Nga
Liquiphant, Nivotester
Product Code: FTL825-
Region/Country: Canada, USA
Approval Agency: FM
Category: [I//ZONE 2]
Protection: ANI, [AEx/Ex ia] IIC, [AEx/Ex ic] IIC, [Ex n] IIC, AIS

Explosion Protection

Tiếng Anh
Liquiphant, Nivotester
Product Code: FTL825-
Region/Country: Canada, USA
Approval Agency: CSA
Category: [I//ZONE 2]
Protection: [Ex ic Gc] IIC, [Ex ia Ga] IIC, [AEx ic Gc] IIC, [AEx ia Ga] IIC, ANI, AIS

Explosion Protection

Tiếng Anh
Liquiphant, Nivotester
Product Code: FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85-
Region/Country: Switzerland
Approval Agency: SVTI
Approval Number: 302.014.18

Overfill Prevention

Tiếng Đức
Liquiphant, Liquiphant FailSafe, Nivotester
Product Code: FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85-
Region/Country: Germany
Approval Agency: TÜV
Approval Number: TÜV.ÜS3.18-056

Overfill Prevention

Tiếng Đức , Tiếng Anh
Liquiphant, Nivotester
Product Code: FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85-
Region/Country: Germany
Approval Agency: DIBt
Approval Number: Z-65.40-508

Overfill Prevention

Tiếng Đức
Liquiphant, Nivotester
Product Code: FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85-
Region/Country: Germany
Approval Agency: DIBt
Approval Number: Z-65.11-507

Overfill Prevention

Tiếng Đức
Liquiphant, Nivotester
Product Code: FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85-
Region/Country: International
Approval Agency: TÜV

Safety Integrity Level (SIL)

Tiếng Đức , Tiếng Anh
Nivotester
Product Code: FTL825-
Approval Agency: ABS

Marine

Tiếng Anh
Nivotester
Product Code: FTL825-
Approval Agency: LR

Marine

Tiếng Anh
Nivotester, Nivotester FailSafe
Product Code: FTL325N-, FTL325P-, FTL825-
Region/Country: International
Approval Agency: RM RS

Marine

Tiếng Nga
Nivotester
Product Code: FTL825-
Approval Agency: BV

Marine

Tiếng Anh
Nivotester
Product Code: FTL825-
Approval Agency: ABS

Marine

Tiếng Anh
Nivotester
Product Code: FTL825-
Region/Country: International
Approval Agency: DNVGL

Marine

Tiếng Anh
Nivotester
Product Code: FTL825-
Approval Agency: LR

Marine

Tiếng Anh
Liquiphant, Nivotester
Product Code: FTL825-
Region/Country: Canada, USA
Approval Agency: CSA

Ordinary Location Product Safety

Tiếng Anh

Hiển thị thêm
Hiển thị bớt

Phụ kiện / Phụ tùng thay thế

Tìm kiếm

Lọc

Order code

Specification

- Order code 71185026
  
  Fuse set FTL825, T 3,15A/250V, 2pcs.
  
  Design 5x20. Consists of: 2x fuse 250V. 2x fuse holder. Usage: FTL825.
  
  Hiện chi tiết Ẩn chi tiết
- Order code 52010132
  
  Housing Field, R4 182x180x165, 5xM20, PC
  
  Protection housing Minitec. Synthetic housing with transparent cover. Protection IP66. 4x22.5mm / 2x45mm. Usage: FTL825.
  
  Hiện chi tiết Ẩn chi tiết

Hiển thị thêm
Hiển thị bớt

Câu chuyện thành công

Tin tức
Kết quả đo lường không ổn định tại thiết bị tách amoniac?

Sản phẩm Levelflex FMP của chúng tôi là cảm biến đo mức chính xác và đáng tin cậy dùng cho các chất lỏng độc hại như amoniac. Tìm hiểu thông tin thêm làm thế nào để đạt được quy trình sản xuất hóa chất an toàn và hiệu quả cùng lúc.
Đo không ổn định trong thiết bị phân tách amoniac?

Tin tức
Làm thế nào để kiểm soát quy trình chưng cất phân đoạn hiệu quả?

Ra-đa sóng dẫn hướng so với thiết bị đo cơ khí là một giải pháp dành cho đo mức để kiểm soát quy trình chưng cất phân đoạn olefin một cách hiệu quả và tránh việc ngừng hoạt động nhà máy ngoài dự kiến.
Đọc toàn bộ câu chuyện

Tin tức
Quy trình vận hành thử

Chương trình này bao gồm toàn bộ trình tự cài đặt cho quy trình vận hành thử. Thiết kế thay đổi theo từng cài đặt, thân thiện với người dùng và dễ sử dụng.
Đọc toàn bộ câu chuyện
Sự kiện sắp tới
22.10.2019 - 25.10.2019

Đào tạo cấp chứng chỉ cho Kỹ sư PROFIBUS PA

Thông qua các bài tập thực hành, Khách Hàng sẽ hiểu được chi tiết về công nghệ PROFIBUS fieldbus.

Sự kiện sắp tới
22.06.2020 - 26.06.2020

Đào tạo cấp chứng chỉ Kỹ sư công nghệ PROFIBUS DP/PA

Thông qua các bài tập thực hành, Khách Hàng sẽ hiểu được chi tiết về công nghệ PROFIBUS fieldbus. Cuối khóa học, Khách Hàng sẽ có thể thiết kế và vận hành thử mạng PROFIBUS fieldbus.

Vibronic
Point level detection
Nivotester FailSafe FTL825

Point level switching unit for Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81 and FTL85

Lợi ích

Phạm vi ứng dụng

Tín năng và thông số kỹ thuật

Details

Measuring principle

Characteristic / Application

Specialities

Supply / Communication

Ambient temperature

Communication

Certificates / Approvals

Safety approvals

Marine approval

Tài liệu / Tài liệu hướng dẫn / Phần mềm

Phụ kiện / Phụ tùng thay thế

Câu chuyện thành công

Ý tưởng kho vận tối ưu dành cho hệ thống bồn chứa

Bơm nhiên liệu vào xe bồn vận chuyển - vấn đề an toàn được giải quyết nhờ đối tác tin cậy

Kết quả đo lường không ổn định tại thiết bị tách amoniac?

Làm thế nào để kiểm soát quy trình chưng cất phân đoạn hiệu quả?

Quy trình vận hành thử

VibronicPoint level detectionNivotester FailSafe FTL825

Point level switching unit for Liquiphant FailSafe FTL80, FTL81 and FTL85

Lợi ích

Phạm vi ứng dụng

Tín năng và thông số kỹ thuật

Details

Measuring principle

Characteristic / Application

Specialities

Supply / Communication

Ambient temperature

Communication

Certificates / Approvals

Safety approvals

Marine approval

Tài liệu / Tài liệu hướng dẫn / Phần mềm

Phụ kiện / Phụ tùng thay thế

Câu chuyện thành công

Ý tưởng kho vận tối ưu dành cho hệ thống bồn chứa

Bơm nhiên liệu vào xe bồn vận chuyển - vấn đề an toàn được giải quyết nhờ đối tác tin cậy

Kết quả đo lường không ổn định tại thiết bị tách amoniac?

Làm thế nào để kiểm soát quy trình chưng cất phân đoạn hiệu quả?

Quy trình vận hành thử

Vibronic
Point level detection
Nivotester FailSafe FTL825