Ecograph T RSG35
Universal Graphic Data Manager

Paperless recording, visualization and monitoring of the process values at the same time

Safe and complete recording and visualization of all process sequences. Demands on process monitoring and data recording are becoming more and more complex. Because every measurement value counts, the Universal Data Manager Ecograph T RSG35 records, visualizes and monitors all analog or digital input signals. The unit is easy to use and comes with features to save costs and simplify data acquisition. Due to its variety of communication possibilities a simple system integration is possible.

Định cỡ
Định giá sau khi đăng nhập và lập cấu hình

So sánh

Chọn nhanh

Chọn theo đề xuất của chúng tôi

<%label%>
-- selected coding

-- selected label
<%label%>
Bạn muốn có nhiều lựa chọn hơn? Vui lòng sử dụng công cụ lựa chọn mã thiết bị để tiếp tục.
<%feature%>
-- selected coding

-- selected label
<%feature%>
<%coding%>

<%label%>

Bạn muốn có nhiều lựa chọn hơn? Vui lòng sử dụng công cụ lựa chọn mã thiết bị để tiếp tục.
Process Connection
<%coding%>

<%label%>

<%coding%>

<%label%>

<%message%>

Các add-on tùy chọn

Vui lòng sử dụng công cụ lựa chọn mã thiết bị để tiếp tục.

hoặc

Công cụ lựa chọn mã thiết bị

Tiếp tục lựa chọn từ tất cả tùy chọn có thể

Cấu hình

Các thành phần bổ sung

RN221N
Active barrier with optional HART® diagnosis

Active barrier with power supply for safe separation of 4...20 mA current circuits
Thông tin bổ sung
So sánh
RIA15
Loop-powered indicator for 4 to 20 mA or HART signals

For the indication of the 4 to 20 mA signal or the HART® values in the field or in the panel!
Thông tin bổ sung
So sánh
HAW562
Surge arrester

Surge arrester for DIN rail according to IEC 60715
Thông tin bổ sung
So sánh
RB223
Loop powered passive barrier

One or two-channel barrier for the safe separation of 4...20 mA standard signal circuits
Thông tin bổ sung
So sánh
RIA16
Loop-powered indicator

Excellently readable indication of 4…20 mA signal with trend bar graph for a better process overview
Thông tin bổ sung
So sánh

Lợi ích
Versatile: up to 12 universal inputs record a wide range of measuring signals
Clear layout: 5.7" TFT screen for displaying measured values in a maximum of four groups, with digital, bar graph and curve display
Safe: reliable data archiving with internal...

Hiển thị thêm
Versatile: up to 12 universal inputs record a wide range of measuring signals
Clear layout: 5.7" TFT screen for displaying measured values in a maximum of four groups, with digital, bar graph and curve display
Safe: reliable data archiving with internal memory and separate SD card
Easy: intuitive operation via the navigator (jog/shuttle dial) on site, or user-friendly operation at the PC via the integrated web server
Compact: low installation depth, saves space and money
System-enabled: common interfaces such as Ethernet, RS232/485, USB and optional slave function for Modbus RTU/TCP
Informative: e-mail notification in event of alarms and limit violation

Hiển thị bớt

Phạm vi ứng dụng
The Ecograph T is the right solution for a wide range of applications such as:

Quality and quantity monitoring in the water and wastewater industry

Temperature monitoring in metal working

Monitoring of processes in power stations

Displaying and...

Hiển thị thêm
The Ecograph T is the right solution for a wide range of applications such as:

Quality and quantity monitoring in the water and wastewater industry

Temperature monitoring in metal working

Monitoring of processes in power stations

Displaying and recording of critical process parameters

Tank and level monitoring

Hiển thị bớt

Tín năng và thông số kỹ thuật

Quay lại

Details

Measuring principle

Electronic Data Acquisition
Functions

"Secure data recording and signal analysis

Visualization

Integrated web server for device set-up

E-Mail notification

100 ms scan rate

Modular design for simple expansion

Data readout and processing via Field Data Manager Software

OPC server for indication of instantaneous values (optional)
Maximal input

"12 Analog (U, I, TC, RTD, frequency, pulse)

6 Digital"
Maximal output

6 Relays

1 Transmitter power supply´
Interface

RS232/485 (optional)

Ethernet

USB

Modbus RTU Slave (optional)

Modbus TCP Slave (optional)
Storage/Recording

Internal memory

SD card

USB flash drive
Display

TFT 5.7" colour graphic display
Housing

Panel

desktop housing

field housing
Power supply

100…230 V AC +/-10%

24V (-10%, +15%) AC/DC
Certification

UL

CSA GP
Software package

Mathematics

Hiển thị thêm
Hiển thị bớt

Measuring principle

Data manager
Measuring principle

Universal Graphic Data Manager
Function

Secure data recording made easy - Monitor, visualize, record and communicate process values - every measurement value counts!
Input

12 analog (max) (U, I, TC, RTD, frequency, pulse)

6 digital (max)
Output

6 relays (max)

1 transmitter power supply
Interface

RS232/485 (optional)

Ethernet

USB

Modbus RTU/TCP Slave (optional)
Storage/Recording

internal memory

SD card

USB flash drive
Display

TFT 5.7" colour graphic display
Housing

panel mounting

desktop housing

field housing
Certificates

UL recognized

CSA
Software package

mathematics

Hiển thị thêm
Hiển thị bớt

Tài liệu / Tài liệu hướng dẫn / Phần mềm

Hình thức tải về

Lọc

Ecograph T, RSG35 Technical Information
Technical Information for Universal Data Manager RSG35

Technical Information (TI)
FDM Field Data Manager Software MS20, MS21
Data management and visualization

Operating Instruction (BA)
Ecograph T, RSG35 Operating Instructions
Universal Data Manager - Record, visualize and monitor

Operating Instruction (BA)
Ecograph T, RSG35 Operating Instructions
Universal Data Manager
Modbus RTU TCP Slave

Operating Instruction (BA)
Ecograph T, RSG35 Brief Operating Instructions
Brief Operating Instructions "Universal Data Manager" Ecograph T, RSG35

Short Instruction (KA)

07/14

Tiếng Anh
Manufactor Information NAMUR NE53
Graphic Data Manager
Ecograph T, RSG35

Manufacturer Information (MI)
Manufacturer Information For users regarding firmware and hardware updates
Ecograph T RSG35
Universal Data Manager

Manufacturer Information (MI)
Manufacturer Information For users regarding firmware and hardware updates
Ecograph T RSG35
Universal Data Manager

Manufacturer Information (MI)
Manufacturer Information in accordance with the NAMUR NE53
“Webserver via USB” for
Graphic Data Manager Ecograph T, RSG35
Advanced Data Manager Memograph M, RSG45

Manufacturer Information (MI)
Trait d'union 57 - Edition eau et environnement
Le Journal d'Information Endress+Hauser France

Customer Magazine (CM)

07/13

fr
kurier 01-2013
Kundenmagazin: Einheitlich, komplett, im optimalen Einklang

Customer Magazine (CM)

03/13

Tiếng Đức
perspektiven Umwelt 2014
Kundenmagazin: Wasser ist unser Leben

Customer Magazine (CM)

01/14

Tiếng Đức
Pressemappe SPS: Kombielektroden CPS16D, CPS76D, CPS96D Ecograph T RSG35
Pressemappe SPS: Mehr Transparenz mit den neuen Memosens
Elektroden
Qualitätssicherung einfach gemacht

Publications (PU)

11/13

Tiếng Đức
Proline 100 – Die Durchfluss-Spezialisten im Kompaktdesign Ecograph T RSG35 Field Xpert
Proline 100 – Die Durchfluss-Spezialisten im Kompaktdesign - Volle
Funktion auf engstem Raum; Qualitätssicherung einfach gemacht -
Sichere Datenaufzeichnung und Webserver machen den Ecograph T
RSG35 zum Ass in Dokumentation und Rückverfolgbarkeit; Zentrale
Geräteverwaltung - Gerätekonfigurator Field Xpert dokumentiert
Einstellungsparameter

Publications (PU)

09/13

Tiếng Đức
Fachartikel: Die Renaissance der Datenaufzeichnung
Fachartikel: Der klassischen Datenaufzeichnung mittels Schreibern
wurden Ende der 1990er-Jahre noch maximal zehn Jahre Lebensdauer
eingeräumt. Doch in der Realität haben papierlose Schreiber ihren festen
Platz in der Industrie behalten.

Publications (PU)

01/14

Tiếng Đức
Sistem Bileşenleri ve Kayıt Cihazları
Sisteminiz için tamamlayıcı çözümler

Fields of Activities (FA)

10/14

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Системные компоненты и Регистраторы
Обзор продукции

Fields of Activities (FA)

06/13

Tiếng Nga
System Components and Data Managers
Solutions for the loop
Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application
managers, data managers, paperless recorders and associated
software packages for process automation

Fields of Activities (FA)

04/18

Người Ba Lan
System Components e Data Managers
Componenti di sistema e data manager
Soluzioni per il completamento del punto di misura

Fields of Activities (FA)

04/18

Tiếng Ý
Componentes de sistema y registradores
Soluciones para el lazo de control
Indicadores, dispositivos de interfaz, protección contra sobretensiones,
gestores de aplicaciones y energía, registradores sin papel y paquetes
de software asociado para la automatización de procesos.

Fields of Activities (FA)

03/15

Tiếng Tây Ban Nha
Systemprodukte und Datenmanager
Lösungen zur Komplettierung der Messstelle
Anzeiger, Interfacegeräte, Überspannungsschutz, Energie- und
Applikationsmanager, Datenmanager, Bildschirmschreiber und
Softwarepakete für die Prozessautomatisierung

Fields of Activities (FA)

02/20

Tiếng Đức
System Products and Data Managers
Solutions for the loop
Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application
managers, data managers, paperless recorders and associated
software packages for process automation

Fields of Activities (FA)

02/20

Tiếng Anh
Produits système et data managers
Solutions associées

Fields of Activities (FA)

01/19

fr
The cost-effective implementation of the Large-scale Consumers Article by Buser Oberflächentechnik AG
In 2015, the canton of Bern introduced legislation
governing large-scale consumers
[Grossverbraucherartikel]. In order to identify
the economic measures for the required
optimization of consumption, Buser
Oberflächentechnik AG worked together with
Endress+Hauser to develop a draft for a cantonal
target agreement based on the relevant regulations.
As a result, the energy savings potential proved to
be considerable.

Case Studies (CS)

12/16

Tiếng Anh
Kostenwirksame Umsetzung des Grossverbraucherartikels bei Buser Oberflächentechnik AG
Im Jahr 2015 führte der Kanton Bern den Grossverbraucherartikel ein.
Um die wirtschaftlichen Massnahmen zur erforderlichen
Verbrauchs optimierung aufzuzeigen, erarbeitete die
Buser Oberflächentechnik AG zusammen mit Endress+Hauser
einen Entwurf für eine kantonale Zielvereinbarung auf Basis
der entsprechenden Richtlinien.

Case Studies (CS)

12/16

Tiếng Đức
Efficacité énergétique dans la production alimentaire
L' étude énergétique de Le Patron montre des potentiels d'économie

Case Studies (CS)

03/15

fr
Energiestudie bei Le Patron
Eine Energiestudie bei Le Patron zeigt Einsparpotentiale auf.

Case Studies (CS)

03/15

Tiếng Đức
Produzione alimentare a basso consumo energetico
Uno studio sull'energia presso Le Patron mostra che esistono ampi
potenziali di risparmio

Case Studies (CS)

03/15

Tiếng Ý
Ecograph T RSG35 Innovation Brochure
Universal Data Manager

Innovations (IN)

07/14

Tiếng Anh
Ecograph T RSG35 Innovation Broschüre
Universal Data Manager

Innovations (IN)

03/13

Tiếng Đức
Ecograph T RSG35 Innovation Brochure
Universal Data Manager

Innovations (IN)

03/13

Tiếng Anh
Ecograph T RSG35 Innovation Brochure
Universal Data Manager

Innovations (IN)

01/14

Tiếng Anh
Eco Graph T RSG35
Bildschirmschreiber mit Farbgraphikdisplay für das Anzeigen, Überwachen,
Analysieren
und Speichern von Analogmesswerten

Tender Text

06/16

Tiếng Đức
USB driver "USB_ECM.zip" (V2.54.0.0)
for Ecograph T RSG35 and Memograph M RSG45

Configuration Software

2.54.0.0

Language neutral
DTM Single, Ecograph_T_RSG35_CDI_FW_2_04_zz_Dev_Rev_na, 11.07.2019 (Components, Ecograph T, 0x56FB)
Common Device Interface,

DeviceCare Version: 1.06.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.03.00

FieldCare Version: 2.13.00

Device Type Manager (DTM)

2.4.0.0

Language neutral
DTM Single, Ecograph_T_RSG35_CDI_FW_2_02_zz_Dev_Rev_na, 11.07.2019 (Components, Ecograph T, 0x56FB)
Common Device Interface,

DeviceCare Version: 1.06.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.03.00

FieldCare Version: 2.13.00

Device Type Manager (DTM)

2.2.0.3

Language neutral
DTM Single, Ecograph_T_RSG35_CDI_FW_2_01_zz_Dev_Rev_na, 11.07.2019 (Components, Ecograph T, 0x56FB)
Common Device Interface,

DeviceCare Version: 1.06.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.03.00

FieldCare Version: 2.13.00

Device Type Manager (DTM)

1.7.0.5

Language neutral
DTM Single, Ecograph_T_RSG35_CDI_FW_2_00_zz_Dev_Rev_na, 11.07.2019 (Components, Ecograph T, 0x56FB)
Common Device Interface,

DeviceCare Version: 1.06.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.03.00

FieldCare Version: 2.13.00

Device Type Manager (DTM)

1.6.0.5

Language neutral
DTM Single, Ecograph_T_RSG35_CDI_FW_1_01_zz_Dev_Rev_n_a, 11.07.2019 (Components, Ecograph T, 0x56FB)
Common Device Interface,

DeviceCare Version: 1.06.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.03.00

FieldCare Version: 2.13.00

Device Type Manager (DTM)

1.3.0.10

Language neutral
DTM Single, Ecograph_T_RSG35_CDI_FW_1_00_zz_Dev_Rev_n_a, 11.07.2019 (Components, Ecograph T, 0x56FB)
Common Device Interface,

DeviceCare Version: 1.06.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.03.00

FieldCare Version: 2.13.00

Device Type Manager (DTM)

1.3.0.10

Language neutral
ComDTM Single, CDI_CommDTM, 21.01.2019
Common Device Interface,

DeviceCare Version: 1.05.00

FieldCare Version: 2.13.00

Communication DTM

2.09.06

Language neutral
Ecograph
Product Code: RSG35-
Declaration Number: HE_00429_01.17
Manufacturer Specification: RoHS

Manufacturer Declaration

Tiếng Anh
Soliswitch, process displays, Preline, power supply and barrier, power supply, over voltage protector, Mini-Log, Memo-Graph, Ecograph, controller, contactors / transmitters, Configuration Kit
Product Code: RIA452-, RIA452L-, RIA46-, RID14-, RID16-, RMA42-, RMC621-, RMC621L-, RMS621-, RMS621L-, RN221N-, RN221NL-, RNB130-, RNS221-, RNS221L-, RS33-, RSG35-, RSG40-, RSG45-, RTA421-, RTA421L-, TXU10-, RIA45-, FML621-, FTE20-, FTE30-, FTE31-, HAW562-, HAW569-, OFTE20-, ORIA15-, ORIA45-, ORIA46-, ORMA42-, ORSG35-, ORSG45-, OSG40-, OSG45-, RA33-, RB223-, RDL10-, RH33-, RIA14-, RIA15-, RIA16-
Declaration Number: EC_00569_01.17

EU Declaration

Tiếng Đức , Tiếng Anh , fr
Ecograph
Product Code: RSG35-
Declaration Number: EC_00333_01.16

EU Declaration

Tiếng Đức , Tiếng Anh , fr
ACCESSORIES: REGISTRATION, Ecograph, Memo-Graph
Product Code: RSG35-, RSG40-, RSG45-
Region/Country: Russia (TR CU)
Approval Agency: EAC
Approval Number: TC № RU D-DE.AG95.B.00537

Miscellaneous

Tiếng Nga
Ecograph, Memo-Graph
Product Code: RSG35-, RSG45-
Region/Country: China
Approval Agency: ACMA
Approval Number: MD-17037A/09/EN

Miscellaneous

Tiếng Anh
Ecograph, Memo-Graph
Product Code: RSG35-, RSG40-
Region/Country: Russia (TR CU)
Approval Agency: EAC
Approval Number: TC BY_112 11.01. TP004 003 143

Miscellaneous

Tiếng Nga
Ecograph, Memo-Graph
Product Code: RSG35-, RSG40-
Region/Country: Russia (TR CU)
Approval Agency: EAC
Approval Number: TC BY_112 11.01. TP020 003 126

Miscellaneous

Tiếng Nga
Ecograph
Product Code: RSG35-
Region/Country: Russia
Approval Agency: Rosstandart
Approval Number: DE.C.34.004.A_54684

Metrology

Tiếng Nga
RTD-thermometer, process displays, Memo-Graph, Field transmitter, Ecograph, contactors / transmitters, head transmitters, DIN Rail Transmitter
Product Code: TMT162-, TMT142-, RIA14-, RIA16-, RIA45-, RIA46-, RMA42-, RSG35-, RSG45-, TMR31-, TMR35-, TMT85-, TMT84-, TMT82-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT128-, TMT127-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT111-, TMT180-
Region/Country: Canada, USA
Approval Agency: UL

Ordinary Location Product Safety

Tiếng Anh
Eco-Graph
Product Code: RSG35-
Region/Country: Canada
Approval Agency: CSA
Category: GP

Ordinary Location Product Safety

Tiếng Anh

Hiển thị thêm
Hiển thị bớt

Phụ kiện / Phụ tùng thay thế

???Hiển thị dưới dạng PDF???

Tìm kiếm

Lọc

Order code

Specification

12
- Nr 12 Order code 71035184
  
  Jack screw short (1 piece)
  
  Hiện chi tiết Ẩn chi tiết
13
- Nr 13 Order code 51009211
  
  Terminal strip 6 pole FMC1,5/6-ST-3,5
  
  for analog input
  
  Hiện chi tiết Ẩn chi tiết
- Nr 13 Order code 71037363
  
  Terminal strip 9 pole FMC1,5/9-ST-3,5
  
  for digital input on power supply board
  
  Hiện chi tiết Ẩn chi tiết
- Nr 13 Order code 71037408
  
  Terminal strip 3 pole FKC2,5/3-ST-5,08
  
  for relay 1 + 2 (two way)
  
  Hiện chi tiết Ẩn chi tiết
- Nr 13 Order code 71037410
  
  Terminal strip 4 pole FKC2,5/4-ST-5,08
  
  for relay 2+3 and relay on digital I/O board
  
  Hiện chi tiết Ẩn chi tiết
- Nr 13 Order code 71037411
  
  Terminal strip 6 pole FKC2,5/6-ST-5,08
  
  for relay 4+5+6 on power supply board
  
  Hiện chi tiết Ẩn chi tiết
- Nr 13 Order code 71123475
  
  Terminal plug 3pole "N L PE" pitch 5.08
  
  for power supply RSG30: from unit No. DB001004267 orange coloured connector
  
  Hiện chi tiết Ẩn chi tiết
11
- Nr 11 Order code 71155329
  
  Sealing housing RSG35
  
  Hiện chi tiết Ẩn chi tiết
1
- Nr 1 Order code 71273443
  
  Tubus RSG35/RSG45
  
  Hiện chi tiết Ẩn chi tiết
17
- Nr 17 Order code 71389871
  
  Real panel RSG35, laser printing
  
  Hiện chi tiết Ẩn chi tiết
16
- Nr 16 Order code XPR0007-A1
  
  Analogue board, 4 channel, slot 1-3
  
  Hiện chi tiết Ẩn chi tiết
14
- Nr 14 Order code XPR0007-B1
  
  Mother board
  
  Hiện chi tiết Ẩn chi tiết
18
- Nr 18 Order code XPR0007-B2
  
  Power supply 24V AC/DC
  
  Hiện chi tiết Ẩn chi tiết
- Nr 18 Order code XPR0007-B3
  
  Power supply 100-230VAC(+/-10%)
  
  Hiện chi tiết Ẩn chi tiết
4
- Nr 4 Order code XPR0007-A2
  
  Display TFT 5,7" VGA + ribbon cable
  
  Hiện chi tiết Ẩn chi tiết
- Nr 4 Order code XPR0007-A3
  
  Spare parts kit Display"
  
  Hiện chi tiết Ẩn chi tiết
6
- Nr 6 Order code XPR0007-A4
  
  Front + navigator + ribbon cable
  
  Hiện chi tiết Ẩn chi tiết
15
- Nr 15 Order code XPR0007-A6
  
  Spare parts kit card holder
  
  Hiện chi tiết Ẩn chi tiết
19
- Nr 19 Order code XPR0008-
  
  CPU + Software RSG35 XPR0008
  
  Hiện chi tiết Ẩn chi tiết
- Order code XPR0009-
  
  Software RSG35 (release code) XPR0009
  
  Hiện chi tiết Ẩn chi tiết
- Order code MS20-
  
  Field Data Manager Software MS20
  
  Visualization software and database for visualization of historical data like measured values, calibration or configuration. Manipulation protected SQL database, graphical visualization, tables for measured values, alarms or events, online help, user administration, Automatic read out of device data. Automatic data export in various formats or in secured format for backup or reduction of database. Note: The version FDM essential only supports RSG30, RSG35, RSG40 as well as RSG45 and has a restricted functionality.
  
  Hiện chi tiết Ẩn chi tiết
- Order code RXU10-
  
  Accessories Datamanager RXU10
  
  Hiện chi tiết Ẩn chi tiết
- Order code DIENST-
  
  SERVICE
  
  Hiện chi tiết Ẩn chi tiết
- Order code 71187780
  
  Memorycard SD 1GB neutral
  
  Hiện chi tiết Ẩn chi tiết

Hiển thị thêm
Hiển thị bớt

Sản phẩm cũ
- Chromalog SP CHROSP
- RD10
- RD10S
- Alphalog RSA10
- Ecograph RSG20
- Ecograph A RSG22
- Ecograph C RSG24
- Ecograph T RSG30
- Chroma-Log SL RSL
- Chromalog T RSL30
- PRILOG
- MULLOG
- CHROML
- CHROMP
- MULVAR

Sự kiện sắp tới
22.06.2020 - 26.06.2020
- Đào tạo cấp chứng chỉ Kỹ sư công nghệ PROFIBUS DP/PA
Thông qua các bài tập thực hành, Khách Hàng sẽ hiểu được chi tiết về công nghệ PROFIBUS fieldbus. Cuối khóa học, Khách Hàng sẽ có thể thiết kế và vận hành thử mạng PROFIBUS fieldbus.

Ecograph T RSG35 Universal Graphic Data Manager

Paperless recording, visualization and monitoring of the process values at the same time

Chọn nhanh

Công cụ lựa chọn mã thiết bị

Các thành phần bổ sung

RN221NActive barrier with optional HART® diagnosis

RIA15 Loop-powered indicator for 4 to 20 mA or HART signals

HAW562 Surge arrester

RB223Loop powered passive barrier

RIA16Loop-powered indicator

Lợi ích

Phạm vi ứng dụng

Tín năng và thông số kỹ thuật

Details

Measuring principle

Functions

Maximal input

Maximal output

Interface

Storage/Recording

Display

Housing

Power supply

Certification

Software package

Measuring principle

Measuring principle

Function

Input

Output

Interface

Storage/Recording

Display

Housing

Certificates

Software package

Tài liệu / Tài liệu hướng dẫn / Phần mềm

Phụ kiện / Phụ tùng thay thế

Sản phẩm cũ

Ecograph T RSG35
Universal Graphic Data Manager

RN221N
Active barrier with optional HART® diagnosis

RIA15
Loop-powered indicator for 4 to 20 mA or HART signals

HAW562
Surge arrester

RB223
Loop powered passive barrier

RIA16
Loop-powered indicator