Tổng quan về thông số kỹ thuật
-
Accuracy
Class AA acc. to IEC 60751
Class A acc. to IEC 60751
Class B acc. to IEC 60751
Class special or standard acc. to ASTM E230
Class 1 or 2 acc. to IEC 60584-2 -
Response time
fastest response time with thermowell t90 starting at below 10 s
depending on configuration -
Max. process pressure (static)
depending on the configuration up to 100 bar
-
Operating temperature range
PT100 TF StrongSens:
-50 °C ...500 °C
(-58 °F ...932 °F)
PT100 QuickSensTF:
-50 °C …200 °C
(-58 °F …392 °F)
PT100 WW:
-200 °C ...600 °C
(-328 °F ...1.112 °F)
PT100 TF:
-50 °C ...400 °C
(-58 °F ...752 °F)
Typ K:
max. 1.100 °C
(max. 2.012 °F)
Typ J:
max. 800 °C
(max. 1.472 °F)
Typ N:
max. 1.100 °C
(max. 2.012 °F) -
Max. immersion length on request
up to 4.500,0 mm (177'')
Phạm vi ứng dụng
Intrinsically safe temperature sensor (RTD / TC assembly) with manufactured thermowell or for use with existing thermowell. An optional head transmitter with all common communication protocols – Bluetooth® technology inclusive – and special features like iTHERM QuickNeck for tool-free, easy recalibration, vibration-resistant and fast-response sensor and thermowell technology (iTHERM StrongSens, QuickSens) as well as hazardous area approvals ensure enhanced measurement accuracy and reliability.
Universal range of application
Measuring range: –200 to +1.100 °C (–328 to +2.012 °F)
Pressure range up to 100 bar (1450 psi)
Degree of protection: up to IP 68
Vibration-resistant sensor elements up to 60g
Improved ease of maintenance (sensor replacement without process shutdown), easy and safe recalibration of the measuring point
Lợi ích
-
Second process barrier with failure indication offering valuable health status information
-
iTHERM QuickSens: fastest response times 1.5 s for optimum process control
-
iTHERM StrongSens: unsurpassed vibration resistance (> 60g) for ultimate plant safety
-
iTHERM QuickNeck: cost and time savings thanks to simple, tool-free recalibration
Bluetooth® connectivity (optional)
-
International certification: explosion protection according to ATEX, IECEx, CSA C/US and NEPSI
Video
-
Sản phẩm chuyên dụng
- Dành cho các ứng dụng đòi hỏi cao
Công nghệ vượt trội
Đơn giản
Có thể thay đổi
Lựa chọn FLEX | Công nghệ vượt trội | Đơn giản |
---|---|---|
Lựa chọn Fundamental Đáp ứng nhu cầu đo lường cơ bản |
Công nghệ vượt trội
|
Đơn giản
|
Lựa chọn Lean Xử lý dễ dàng các quy trình cốt lõi |
Công nghệ vượt trội
|
Đơn giản
|
Lựa chọn Extended Tối ưu hóa quy trình bằng công nghệ tiên tiến |
Công nghệ vượt trội
|
Đơn giản
|
Lựa chọn Xpert Làm chủ các ứng dụng khó khăn nhất |
Công nghệ vượt trội
|
Đơn giản
Có thể thay đổi |
Lựa chọn Extended
-
Sản phẩm cao cấp
- Chức năng cao và tiện lợi
Công nghệ vượt trội
Đơn giản
Sản phẩm cũ
-
-
Thông tin kĩ thuật (TI)
TI iTHERM ModuLine TM131
bản tiếng Anh - 03/2023
Trend-setting, highly modular and robust RTD or TC thermometer for a wide range of industrial applications
EN VI 20/03/202328/02/202215/04/202115/03/202110/12/2018Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
20/03/2023
Cỡ tập tin:
4.8 MB
Tên tập tin:
TI01373TEN_0523-00.pdf
-
-
-
Hướng dẫn vận hành (BA)
Modular thermometers Operating Instructions
bản tiếng Anh - 08/2018
Universal modular thermometers with RTD or TC insert for industrial applications
EN VI 31/08/2018Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
31/08/2018
Cỡ tập tin:
611.3 KB
Tên tập tin:
BA01915TEN_0118.pdf
-
-
-
Thông tin kĩ thuật (TI)
TI iTHERM ModuLine TM131
Trend-setting, highly modular and robust RTD or TC thermometer for a
wide range of industrial applicationsEN VI 20/03/202328/02/202215/04/202115/03/202110/12/2018Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
20/03/2023
Cỡ tập tin:
4.8 MB
Tên tập tin:
TI01373TEN_0523-00.pdf
-
-
-
Hướng dẫn vận hành (BA)
Modular thermometers Operating Instructions
Universal modular thermometers with RTD or TC insert for industrial
applicationsEN VI 31/08/2018Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
31/08/2018
Cỡ tập tin:
611.3 KB
Tên tập tin:
BA01915TEN_0118.pdf
-
-
-
Hướng dẫn an toàn chống cháy (XA)
iTHERM TM111, TM131 Control drawing CSA IS, NI, DIP
Thermometer
Installation Notes for hazardous locations
Intrinsically safe, Nonincendive, Dust ignition proofNgôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
22/11/2023
Cỡ tập tin:
590.1 KB
Tên tập tin:
XA01976TEN_04.23.pdf
-
-
-
Hướng dẫn an toàn chống cháy (XA)
XA iTHERM TM111, iTHERM TM131
TM111:
Ex db IIC T1...T6 Gb
Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db
TM131:
Ex db IIC T1...T6 Ga/Gb
Ex ta IIIC T<sub>200</sub> T85 °C...T<sub>200
</sub> T450 °C Da - Process
Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db - EnclosureEN VI 27/04/202330/07/2020Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
27/04/2023
Cỡ tập tin:
658.3 KB
Tên tập tin:
XA02114TEN_0223-00.pdf
-
-
-
Hướng dẫn an toàn chống cháy (XA)
Installation instructions for separate thermowell
Installation instructions for separate thermowell
Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
13/03/2023
Cỡ tập tin:
707 KB
Tên tập tin:
XA03117TEN_0123-00.pdf
-
-
-
Hướng dẫn an toàn chống cháy (XA)
iTHERM TM111, iTHERM TM131
Safety Instructions
iTHERM TM111, iTHERM TM131
EAC: 1Ех d IIC T6…T1 Gb Х
Ga/Gb Ех d IIC T6…T1 Х
Ех tb IIIC 85°C…450°C Db Х
Ех ta/tb IIIC 85°C…450°C Da/Db ХEN VI 30/08/2021Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
30/08/2021
Cỡ tập tin:
658 KB
Tên tập tin:
XA02695TEN_0121.pdf
-
-
-
Hướng dẫn an toàn chống cháy (XA)
TM111, TM131: cCSAus XP DIP NI
TM111, TM131: cCSAus XP DIP NI
Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
19/12/2022
Cỡ tập tin:
356.1 KB
Tên tập tin:
XA01961TEN_03.22.pdf
-
-
-
Hướng dẫn an toàn chống cháy (XA)
TRxx, TCxx, TS211, iTHERM TS111, TM211, TPx100, TSx310, TM1x1, TM411, TM412
Thermometers and inserts
Ex nA IIC T6...T1 GcEN VI 31/07/2020Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
31/07/2020
Cỡ tập tin:
173.5 KB
Tên tập tin:
XA02111TEN_0120.pdf
-
-
-
Hướng dẫn an toàn chống cháy (XA)
XA iTHERM TM111, TM131, TS111, TS211
Thermometers and inserts
Ex ia IIC T1...T6 Ga
Ex ia IIC T1...T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC T85 °C...T450 °C DbEN VI 28/06/202327/04/202331/10/202231/07/2020Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
28/06/2023
Cỡ tập tin:
576.4 KB
Tên tập tin:
XA02110TEN_0423-00.pdf
-
-
-
Hướng dẫn an toàn chống cháy (XA)
XA TRxx, TCxx, TEC420, TS111, TM211, TM41x, TPx100, TSx310, TM1xx
RTD/TC thermometers
ATEX:
Ex nA IIC T6 Gc
Ex ec IIC Txxx°C Gc
Ex tc IIIC Txxx°C DcEN VI 20/11/202313/12/202214/03/202223/05/201904/08/2017Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
20/11/2023
Cỡ tập tin:
452.6 KB
Tên tập tin:
XA00044REN_2023-00.pdf
-
-
-
Hướng dẫn an toàn chống cháy (XA)
XA iTHERM TM111, iTHERM TM112, iTHERM TM131, iTHERM TM151, iTHERM TM152
ATEX, IECEx:
Ex ia IIC T6 Ga/Gb
Ex ia IIIC Txxx °C Da/DbEN VI 26/06/202312/12/202228/03/202215/04/2019Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
26/06/2023
Cỡ tập tin:
583.2 KB
Tên tập tin:
XA01817TEN_0423-00.pdf
-
-
-
Hướng dẫn an toàn chống cháy (XA)
iTHERM TM111, iTHERM TM131
EAC: Ga/Gb Ex ia IIC T6…T1 X
Ex ia IIIC T85°C…450°C Da/Db XEN VI 30/08/2021Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
30/08/2021
Cỡ tập tin:
577.4 KB
Tên tập tin:
XA02696TEN_0121.pdf
-
-
-
Hướng dẫn an toàn chống cháy (XA)
XA iTHERM TM111 iTHERM TM131
ATEX:
Ex db IIC T6 Ga/Gb
Ex db IIC T6 Gb
Ex ta/tb IIIC Txxx °C Da/Db
Ex tb IIIC Txxx °C DbEN VI 20/03/202427/06/202222/05/2019Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
20/03/2024
Cỡ tập tin:
672.8 KB
Tên tập tin:
XA01799TEN_0324-00.pdf
-
-
-
Tài liệu đặc biệt (SD)
SD IEC 61406-1
Automatic identification of physical objects
EN VI 10/05/202303/12/202101/11/2021Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
10/05/2023
Cỡ tập tin:
649 KB
Tên tập tin:
SD02817TEN_0323-00.pdf
-
-
-
Tài liệu đặc biệt (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
14/07/2021
Cỡ tập tin:
478.5 KB
Tên tập tin:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Tài liệu đặc biệt (SD)
iTHERM ModuLine TM131 Functional Safety Manual Special Documentation
Forward-looking, highly modular and robust RTD or TC thermometer for a
variety of industrial applicationsEN VI 30/07/2019Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
30/07/2019
Cỡ tập tin:
1013.1 KB
Tên tập tin:
SD02427TEN_0119.pdf
-
-
-
An toàn chức năng (FY)
FY iTHERM ModuLine TM131, iTHERM ModuLine TM151
EN VI 24/04/2023Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
24/04/2023
Cỡ tập tin:
3.1 MB
Tên tập tin:
FY01102TEN_0123-00.pdf
-
-
-
PU (Ấn bản)
Temperatur und Systemprodukte für Kraftwerke & Energie, Chemie und Öl & Gas
Temperatur und Systemprodukte für
Kraftwerke & Energie, Chemie und Öl & Gas
Enthält iTHERM ModuLine,
iTHERM MultiSens,
iTEMP Temperaturtransmitters,
SystemprodukteNgôn ngữ:
Tiếng Đức
Phiên bản:
02/06/2023
Cỡ tập tin:
6.7 MB
Tên tập tin:
PU01318T_04.23_DE_PECHOG_Booklet.pdf
-
-
-
PU (Ấn bản)
GATED CONTENT: Utility savings concepts for the food and beverage industry
GATED CONTENT: Innovative instrumentation, comprehensive
energy management, and robust energy reduction strategies
benefit food & beverage processors by providing lower
operational cost savings, increased brand perception and
achievement of sustainability goals.Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
19/02/2024
Cỡ tập tin:
5.2 MB
Tên tập tin:
PU01559B24EN012400 - PP2_Food_Beverage_Technical_Article.pdf
-
-
-
PU (Ấn bản)
Temperature and system products for Power & Energy, Chemical and Oil & Gas including iTHERM ModuLine, iTHERM MultiSens, iTEMP temperature Transmitters, system products
Temperature and system products for
Power & Energy, Chemical and Oil & Gas
including innovative iTHERM ModuLine,
iTHERM
MultiSens temperature assemblies,
iTEMP temperature transmitters and
system productsNgôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
02/06/2023
Cỡ tập tin:
6.7 MB
Tên tập tin:
PU01318T_04.23_EN_PECHOG_Booklet.pdf
-
-
-
Tài liệu về năng lực (CP)
Das ideale Gerät für jede Branche
Temperatur- und Systemprodukte von Endress+Hauser
Ngôn ngữ:
Tiếng Đức
Phiên bản:
09/01/2024
Cỡ tập tin:
1.9 MB
Tên tập tin:
CP01556T Industry Fan.pdf
-
-
-
Tài liệu về năng lực (CP)
The ideal device for each industry
Temperature and system products from Endress+Hauser
Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
30/11/2023
Cỡ tập tin:
1.9 MB
Tên tập tin:
CP01556T Industry Fan.pdf
-
-
-
AI (Ghi chú ứng dụng)
Incineration plant
A complete range of process instrumentation and tailor-made solutions
Ngôn ngữ:
Tiếng Séc
Phiên bản:
09/02/2021
Cỡ tập tin:
2.8 MB
Tên tập tin:
Zavod_na_energeticke_vyuziti_odpadu_LowRes.pdf
-
-
-
Công bố của nhà sản xuất
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM131-
Declaration number: HE_01243_01.20
Manufacturer specification: RoHS
Additional information: China RoHSNgôn ngữ:
Tiếng Trung Quốc
Phiên bản:
01/01/2020
Cỡ tập tin:
324.8 KB
Tên tập tin:
HE_01243_01.20 CHina RoHS TM131.pdf
-
-
-
Công bố của nhà sản xuất
Product family: Accessories: Bar stock thermowell, Accessories: Pipe thermowell, Accessories: Inserts, Magphant, Process RTD general purpose, Process RTD hygienic, RTD thermometer
Product root: DTT31-, DTT35-, TK40-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM371-, TM372-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMR35-,
TS111-, TS212-, TT131-, TT151-, TT411-, TT412-
Declaration number: HE_01494_01.21
Manufacturer specification: Food hygiene
Additional information: BSE, TSENgôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
27/07/2023
Cỡ tập tin:
266 KB
Tên tập tin:
HE_00886_07_17.pdf
-
-
-
Công bố của nhà sản xuất
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM101-, TM111-, TM112-, TM121-, TM131-, TM151-, TM152-
Declaration number: TM1X1 SUPPLIERS DOC
Manufacturer specification: RoHS, Explosion protection, EMC
Additional information: ACMA, AustraliaNgôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
12/04/2024
Cỡ tập tin:
149.4 KB
Tên tập tin:
TM1x1 Suppliers Dec of Conformity_240412.pdf
-
-
-
Tuyên bố của Liên minh Châu Âu
Product family: Accessories: Inserts, Process RTD general purpose
Product root: TM111-, TM131-, TM151-, TS111-, TS211-, TS212-
Declaration number: EC_00735_02.23EN VI 22/06/2023Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
22/06/2023
Cỡ tập tin:
151.4 KB
Tên tập tin:
EC_00735_02.23.pdf
-
-
-
Tuyên bố của Liên minh Châu Âu
Product family: Low cost RTD general purpose, Process RTD direct contact, Process RTD direct in contact, Process RTD general purpose , Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC general purpose, Process TC heavy duty, RTD thermometer, TC heavy duty
Product root: TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC42
0-, TH11-, TH12-, TH13-, TH14-, TH15-, TH17-, TH18-, TH27-, TH51-, TH52-, TH53-, TH54-, TH55-, TH56-, TM101-, TM111-, TM112-, TM121-
, TM131-, TM151-, TM152-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-,
TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TSM187-, TSM487-, TST187-, TST3
10-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST434B-, TST487-, TST602-, TST90-
Declaration number: EC_00136_04.24EN VI 20/02/2024Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
20/02/2024
Cỡ tập tin:
150.6 KB
Tên tập tin:
EC_00136_04.24.pdf
-
-
-
Tuyên bố của Liên minh Châu Âu
Product family: Process RTD general purpose
Product root: TM111-, TM131-
Declaration number: EC_00740_02.19EN VI 01/07/2021Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
01/07/2021
Cỡ tập tin:
165.9 KB
Tên tập tin:
EC_00740_02.19.pdf
-
-
-
Tuyên bố của Liên minh Châu Âu
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM151-, TM411-, TM412-,
TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-
Declaration number: EC_00169_04.23EN VI 26/07/2023Ngôn ngữ:
Tiếng Anh
Phiên bản:
26/07/2023
Cỡ tập tin:
166.4 KB
Tên tập tin:
EC_00169_04.23.pdf
-