从初创企业成长蜕变为跨国公司：Endress+Hauser经历了波澜壮阔的发展历程，渡过了跌宕起伏的风云岁月。但是，可持续的成功始终是我们的发展核心。
1953年 1953年2月1日，L. Hauser KG公司在德国Lörrach成立，主营英国Fielden Electronics公司的Tektor和Telstor物位计的销售。
1955年 Georg H Endress向瑞士联邦知识产权局提交首项专利申请。
1956年 Nivotester和Silometer物位计上市。生产装配工作在位于Lörrach的一家木工车间（前身）内完成。
1957年 年轻的公司更名为Endress+Hauser。销售额已超过100万德国马克。
1960年 第一批海外销售中心在荷兰和瑞士开设，随后陆续进驻法国和比利时。
1961年 公司迁址德国Maulburg，拥有120名员工。
1968年 集团控股公司成立。净销售额超过1300万德国马克。两年后，集团业务拓展至美国和日本。
1974年 石油危机重创Endress+Hauser财务业绩。710名员工中有74人暂时离开集团。1975年，Ludwig Hauser去世，享年80岁。Endress家族成为唯一股东。
1976年 接管位于Nesselwang的Wetzer公司（测量和记录仪表）。在瑞士Reinach创立Endress+Hauser Flowtec公司（流量测量技术）。收购德国Gerlingen的Conducta公司（液体分析）。
1982年 信息技术应用于Endress+Hauser的生产和研发部门，早期已在销售部门使用。
1984年 先进的专业知识：Endress+Hauser获得早期专业仪表校准资质。
1989年 聚焦亚洲：继中国香港、马来西亚和新加坡，先后在泰国、中国大陆、韩国和印度开设销售中心。
1995年 权力交接：Klaus Endress接替父亲，负责集团公司的运营管理，照片中左起依次为其兄弟Urs、Hans-Peter和George。
2006年 Endress家族持股人制订公司章程。
2008年 公司创始人Georg H Endress博士逝世，享年84岁。
2009年 生产技术本地化转移：Endress+Hauser在中国苏州生产压力、物位、流量和温度测量仪表。
2012年 巴西Itatiba生产中心开工生产。收购美国SpectraSensors公司（气体分析）。
2013年 Endress+Hauser收购德国Analytik Jena分析仪器公司和美国Kaiser光学系统公司，进一步拓展和完善分析领域的产品组合。
2014年 Matthias Altendorf接任集团首席执行官；Klaus Endress进入监事会，担任主席一职。Endress+Hauser的全球员工数达到12,000人。
2018年 Endress+Hauser的Netilion IIoT工业物联网云生态系统面市，支持工业4.0应用。
2020年 新冠肺炎全球大流行，Endress+Hauser稳定供货，持续为客户提供专业支持服务，包括远程服务。
2022年 Endress+Hauser启动培训计划，将5%的职位留给实习生、学徒、培训生和学生，这些职位的数量到达以往数量的两倍。
2023 年，Endress+Hauser 在德国弗莱堡开设创新中心，以推动新型传感器技术的开发。
2024 年，Peter Selders 博士出任 Endress+Hauser 集团新任首席执行官；Matthias Altendorf 先生加入监事会担任主席。
2026 年，家族第三代接过管理权：Steven Endress 出任监事会主席，Sandra Genge 担任家族理事会副主席。
1953年 1953年2月1日，L. Hauser KG公司在德国Lörrach成立，主营英国Fielden Electronics公司的Tektor和Telstor物位计的销售。
1955年 Georg H Endress向瑞士联邦知识产权局提交首项专利申请。
1956年 Nivotester和Silometer物位计上市。生产装配工作在位于Lörrach的一家木工车间（前身）内完成。
1957年 年轻的公司更名为Endress+Hauser。销售额已超过100万德国马克。
1960年 第一批海外销售中心在荷兰和瑞士开设，随后陆续进驻法国和比利时。
1961年 公司迁址德国Maulburg，拥有120名员工。
1968年 集团控股公司成立。净销售额超过1300万德国马克。两年后，集团业务拓展至美国和日本。
1974年 石油危机重创Endress+Hauser财务业绩。710名员工中有74人暂时离开集团。1975年，Ludwig Hauser去世，享年80岁。Endress家族成为唯一股东。
1976年 接管位于Nesselwang的Wetzer公司（测量和记录仪表）。在瑞士Reinach创立Endress+Hauser Flowtec公司（流量测量技术）。收购德国Gerlingen的Conducta公司（液体分析）。
1982年 信息技术应用于Endress+Hauser的生产和研发部门，早期已在销售部门使用。
1984年 先进的专业知识：Endress+Hauser获得早期专业仪表校准资质。
1989年 聚焦亚洲：继中国香港、马来西亚和新加坡，先后在泰国、中国大陆、韩国和印度开设销售中心。
1995年 权力交接：Klaus Endress接替父亲，负责集团公司的运营管理，照片中左起依次为其兄弟Urs、Hans-Peter和George。
2006年 Endress家族持股人制订公司章程。
2008年 公司创始人Georg H Endress博士逝世，享年84岁。
2009年 生产技术本地化转移：Endress+Hauser在中国苏州生产压力、物位、流量和温度测量仪表。
2012年 巴西Itatiba生产中心开工生产。收购美国SpectraSensors公司（气体分析）。
2013年 Endress+Hauser收购德国Analytik Jena分析仪器公司和美国Kaiser光学系统公司，进一步拓展和完善分析领域的产品组合。
2014年 Matthias Altendorf接任集团首席执行官；Klaus Endress进入监事会，担任主席一职。Endress+Hauser的全球员工数达到12,000人。
2018年 Endress+Hauser的Netilion IIoT工业物联网云生态系统面市，支持工业4.0应用。
2020年 新冠肺炎全球大流行，Endress+Hauser稳定供货，持续为客户提供专业支持服务，包括远程服务。
2022年 Endress+Hauser启动培训计划，将5%的职位留给实习生、学徒、培训生和学生，这些职位的数量到达以往数量的两倍。
2023 年，Endress+Hauser 在德国弗莱堡开设创新中心，以推动新型传感器技术的开发。
2024 年，Peter Selders 博士出任 Endress+Hauser 集团新任首席执行官；Matthias Altendorf 先生加入监事会担任主席。
2026 年，家族第三代接过管理权：Steven Endress 出任监事会主席，Sandra Genge 担任家族理事会副主席。
1953 年，两位看似截然不同的人在德国罗拉赫的一间私人公寓里相聚，共同成立了一家新公司：一位是年仅 29 岁、身材高大强壮的瑞士工程师 Georg H Endress；另一位是 58 岁、身材清瘦的德国银行经理 Ludwig Hauser。
强大的团队
这对风格迥异的合作伙伴却成为了天作之合。Endress的远见卓识与Hauser的稳重谨慎构筑了成功的基石。年轻的工程师凭借敏锐的眼光察觉电子物位测量技术蕴含了巨大发展机遇。在当时，测量值仍需人工读取和手动测量。经验丰富的银行家稳妥经营，细心掌控，带领公司安全度过了跌宕起伏的早期岁月。
早期岁月
L Hauser KG的创业资金仅2,000德国马克。Hauser将自己位于Lörrach的公寓用作公司的初始“运营场所”。此外，公司名称源于Ludwig Hauser妻子Luise：1953年2月10日，公司在进行商业注册时将她列为股东。1957年，Endress+Hauser公司完成首笔交易。
查看Endress+Hauser在2023年举办的集团70华诞庆祝活动。
薪火相传
Georg H Endress领导公司四十年。他开拓了新市场和新应用领域，不断推动公司发展壮大 —— 从专精于物位测量技术发展成为流程工业领域内全方位应用解决方案供应商。1995年，他将公司管理权移交给次子Klaus，此时的公司已经从初创小作坊成长为拥有4,300名员工的跨国公司。
国际架构
Klaus Endress（*1948年生）子承父业，恪守职责，并逐步塑造形成了自己的管理风格。他意识到服务产品和解决方案的重要性，成功应对了全球化格局带来的诸多挑战。Klaus Endress始终致力于构建强有力的企业文化，推动家族章程的完善，在章程中股东明确Endress+Hauser是一家家族企业。
查看Endress+Hauser的全球化组织架构。
数字化与业务拓展
2014 年，Matthias Altendorf 接任首席执行官。集团已经完成对实验室分析仪器专家Analytik Jena公司的并购。进一步强化了我们的过程分析和质量参数测量能力。此外，Matthias Altendorf还致力于推动了数字化产品研发、客户互动和业务流程等方面的工作。
2024 年，他将集团领导权移交给新任首席执行官 Peter Selders 博士。彼时，与传感器制造商 SICK 在过程自动化领域的战略合作已经展开：Endress+Hauser 随后收购了 SICK 的气体分析与流量测量业务，这成为公司历史上最大规模的收购。
年轻一代正在接棒
2025 年，家族为代际交接奠定了基础。公司创始人的两名孙辈将承担更多职责：Steven Endress 将出任监事会主席，Sandra Genge 将担任家族理事会副主席。她将于 2027 年接替 Klaus Endress，成为家族理事会主席。家族理事会扮演着家族与公司之间纽带的角色，负责就家族与公司关系方面的重要事务做出决策。
全球布局
如今，Endress+Hauser 已成为过程与实验室测量及自动化技术的领先供应商之一。公司拥有超过 18,000 名员工，2025 年销售额超过 40 亿欧元。其自有销售中心和经筛选的代理商在全球超过 125 个国家提供销售与支持服务。Endress+Hauser 的生产中心遍布四大洲。
Endress+Hauser最新动态
