Endress+Hauser稳健增长

“总而言之，2018是Endress+Hauser丰收年。”集团首席执行官Matthias Altendorf在巴塞尔召开的年度媒体面见会上说。尽管汇率波动带来了不利影响，集团的净销售额依然实现了9.5%的增长，达到24.55亿欧元。如果以当地货币结算，集团的销售额上涨12.7%。

在过程自动化领域里，业务发展离不开雄厚经济实力的有力支撑。个人消费需求持续激增，原油和原材料价格回升，推动着经济的稳健增长。往年持续注资的大项目也逐步开始盈利。Endress+Hauser首席财务官Luc Schultheiss博士总结说，我们的业绩“高于业内平均水平”。

Endress+Hauser在欧洲取得了瞩目的进步。在非洲、中东和亚太地区，我们的业务也蓬勃发展。不容忽视的是，美国的增长最为强劲。“经过65年，美国取代了德国，成为我们的销售冠军。”Matthias Altendorf说。中国也保持着两位数的增长速度。“如果继续按此趋势发展，中国即将成为我们最大的目标市场。”首席执行官补充说。

汇率波动不仅阻碍了销售额增长，而且还直接影响了成本结构。在原材料成本一路上涨的前提下，集团息税前利润（EBIT）同比增长了31.4%，达到3.306亿欧元。2018年无一次性收入，税前利润（EBT）同比增长了14.6%，达到3.157亿欧元。销售回报率（ROS）上涨了0.6个百分点，增长了12.9%。

净收入同比增长了11.2%，达到2.325亿欧元；由于利润构成变化，实际税率为26.4%，同比有所增加。债务股本比上涨了0.8个百分点，达到71%。集团无大量银行债务。

技术创新助力Endress+Hauser发展壮大。去年，公司共计发布了54款新产品。投入的研发费用高达1.842亿欧元，占销售额的7.5%。2018年，公司总共申请了287项专利。截止去年年底，Endress+Hauser拥有近7800项专利和知识产权。

近三分之一的新专利都与工业物联网IIoT、数字通信、诊断功能和电子技术相关。“数字化正昂首阔步走进各行各业。”Matthias Altendorf强调说。集团生产中心拥有1000名专业研发工程师，我们还创立了许多新机构，专注于数字化时代的现场仪表、解决方案和服务产品的研发。此外，Endress+Hauser还与行业伙伴密切合作，比如专业软件公司SAP。

过程分析业务是另一个助力我们增长的驱动力。“光学分析仪取得非常优秀的销售业绩。”Matthias Altendorf说。Endress+Hauser在法国里昂建立了专业光学分析仪的欧洲技术支持中心。专业销售网络正在欧洲发展扩大。首席执行官希望未来有更多的动力驱动这一业务的发展。

公司发展迅速，创造了大量就业机会。截止至2018年底，Endress+Hauser的全球雇员数为13928人，比上年增加了629名员工。新岗位主要分布在生产及其相关业务部门，和服务部门。仅仅在巴塞尔地区，公司就提供了200个新工作岗位。

在过去的五年间，Endress+Hauser的投资金额高达7.5亿欧元，“这些投资都来源于公司自筹资金。”首席财务官Luc Schultheiss说。2018年，我们的投资金额为1.586亿欧元，主要用于工程建筑、设备采购和IT服务。其中两个最重要的项目分别是瑞士Reinach和德国Maulburg工厂的扩建。集团正在美国实施一个大型项目，在德克萨斯州的休斯顿组建墨西哥湾地区的销售、服务和支持团队。

“作为一家家族企业，可持续的业务发展对我们至关重要。”Matthias Altendorf强调说。战略性指标之一是年度Ecovadis评分，它是公司可持续性业务发展的评估标准。2018年Endress+Hauser再铸辉煌，在EcoVadis评估中得到68分（满分100分），公司在Ecovadis同组别供应商中名列前5%。Endress+Hauser也计划基于Ecovadis进行供应商评估。

“我们希望股东的家庭成员能够继续为公司效力，这直接关乎Endress-Hauser的未来。”监事会主席Klaus Endress说。“这样能够强化家族与公司之间的联系。”我们决定让家族成员进入集团内各层级的部门工作。家庭宪章明确指出，家庭理事会全力支持选择此职业发展道路的候选人。

2019年，Endress+Hauser旗开得胜。集团的新订单数和净销售额远远高于去年同期。不过，我们预计这一趋势将在下半年有所放缓。“我们预期集团仍将保持中位数的稳定增长。”首席财务官Luc Schultheiss说。因此，公司今年计划投资2.6亿欧元；如果业务继续表现良好，我们在全球范围内将提供500个新工作岗位。