优势概览
-
水质分析面板是一个完整解决方案，可靠精准监测饮用水处理和配水过程。面板上安装有pH电极、电导率传感器、浊度传感器和余氯传感器，以及变送器和安装支架。安装部件设计布局巧妙，仅需极少量的水样就能顺利完成上述4个参数的测量。面板采用标准化接头和过程连接，简化过程集成。
-
轻松设计
水质分析面板整合全面饮用水监测所需的部件。用户可以根据工厂实际工况选择合适的测量技术。
-
快速调试
Memosens数字式pH电极、电导率传感器、浊度传感器和余氯传感器均支持工厂预标定。便捷连接至Liquiline变送器，即插即用。
-
测量结果可靠，低水样使用量
组装部件对水样使用量的需求非常低，自带流量监测功能，确保测量始终正常进行。
-
完美满足不同消毒阶段的需求
安装Memosens CCS51D数字式余氯传感器，水质分析面板满足不同水消毒工艺的测量需求，比如预处理、调节、消毒或水分配。
组合套装详图
单品和预配置
-
固定组合
为确保单品之间良好兼容，此处给出了特定的固定组合。打开参数即可任意配置单品。
可以在购物车配置组合套装中的单品 -
单品
1特殊分析产品 CSOL
固定组合:CSOL-PA2WP1>>参数, 变送器:SK氯/二氧化氯>系列规格:TD系列 14 CDP20 多参数、氯面板描述:P面板应用:A2饮用水改动WP1接液部分 (塑料) -
2- F
- L
- E
- X
四通道变送器
Liquiline CM444固定组合:CM444-AAM4 _ _ FG _ _ _ _认证:AA非防爆传感器输入:M44x 数字 传感器附加功能:FG2x 数字 输入, 2x 数字 输出 -
3- F
- L
- E
- X
浊度传感器
Turbimax CUS52D固定组合:CUS52D-AA1BA2认证:AA非防爆场合测量方法:1ISO 7027, IR（红外光）过程连接:BClamp 2”卡箍连接电缆:A固定电缆, 带接线头电缆长度:23m -
4- F
- L
- E
- X
数字式pH电极
Memosens CPS11E固定组合:CPS11E-AA7A _ 2认证:AA非防爆场合电极类型:7基本型, 零点 pH 7,0, 温度传感器 NTC 30k应用范围:A1-12 pH, -15...80oC, 0,8...17 bar (abs)测量杆长度:2120mm -
5- F
- L
- E
- X
数字式四电极电导率传感器
Memosens CLS82E固定组合:CLS82E-AAPG30认证:AA非防爆场合过程连接:PGPG 13,5 120mmMaterial:30传感器 陶瓷 + 1.4435, 电极 铂 -
6- F
- L
- E
- X
数字式余氯传感器Memosens CCS51D
固定组合:CCS51D-AA11 _认证:AA非防爆场合应用:11过程水，饮用水>>安装附件:NB可适配CCA151（安装附件，不包含CCA151） -
| FLEX产品选型 | 仪表技术性能 | 选型便捷程度 |
|---|---|---|
Fundamental选型 完美胜任基本测量任务 |
仪表技术性能
|
选型便捷程度
|
Lean选型 轻松应对关键工艺的测量挑战 |
仪表技术性能
|
选型便捷程度
|
Extended选型 创新技术助力工艺流程优化 |
仪表技术性能
|
选型便捷程度
|
Xpert选型 满足严苛工况的特殊测量要求 |
仪表技术性能
|
选型便捷程度
特殊选型 |
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
- F
- L
- E
- X
四通道变送器
Liquiline CM444
Liquiline CM444变送器最多可以连接4路Memosens数字式传感器，可以在多达12个测量参数中按需选择。配备传感器自动识别功能，灵活功能扩展，同所有其他Liquiline平台产品一样使用标准化备件。安装输入、输出、控制器和算术计算模块，可以控制清洗系统或进料泵。采用Heartbeat Technology心跳技术，帮助用户在测量点可用性和维护成本之间找到理想的平衡点。
-
测量原理
玻璃电极
-
应用
模块化四线制控制器
多通道：1...4路Memosens数字式传感器
多参数：pH、ORP、ISFET、电感式和电导式电导率、溶解氧、硝酸盐和浊度
连接4个传感器
随时进行功能升级
模块和传感器即插即用 -
特点
坚固耐用的塑料外壳
适用所有非防爆应用 -
设计
2...4路Memosens输入
2...8路电流输出
报警继电器
4路继电器
SD卡，用于软件升级、复制和粘贴设置 -
材质
塑料（聚碳酸酯）
-
外形尺寸
237 (9.33) x 194 (7.64) x 162 (6.38) mm (inch)
-
过程温度
-20...55°C / 0...130°F
-
防护等级
IP67
-
输入
1...4路Memosens数字量输入
2路0/4..20mA输入（可选）
2...4路数字量输入（可选） -
输出
2...8路0/4...20 mA电流输出
报警继电器
4路继电器
ProfibusDP
Modbus RS485
Modbus TCP
以太网 -
其他证书
EAC, cCSAus
-
测量原理
ORP电极
-
应用
Modular 4 wire controller
Multichannel: 1 to 4 digital channels for Memosens protocol
Multiparameter: pH, redox, ISFET, conductivity inductive and conductive, dissolved oxygen, nitrate and turbidity
4 sensors connectable in any combination
Functionality modular extendable at any time
Plug and play for modules and sensors -
特点
Robust plastic housing
All non-ex applications -
设计
2 to 4x Memosens input, 2 to 8x current output
Alarmrelay, 4x relay, SD card for software update and copy & paste of setup -
材质
Housing base: PC-FR
Housing seal: EPDM -
外形尺寸
237 x 194 x 162 mm
9.33 x 7.64 x 6.38 inch -
过程温度
-20 to 55 °C (0 to 130 °F)
-
防护等级
IP66 / IP 67
-
输入
1 to 4x Memosens digital input
2x 0/4 to 20mA Input optional
2 to 4x Digital input optional -
输出
2 to 8x 0/4 to 20 mA current outputs, alarmrelay,
4x relay, ProfibusDP, Modbus RS485, Modbus TCP, Ethernet -
其他证书
EAC, cCSAus
-
测量原理
导电性
-
应用
Modular 4 wire controller
Multichannel: 1 to 4 digital channels for Memosens protocol
Multiparameter: pH, redox, ISFET, conductivity inductive and conductive, dissolved oxygen, nitrate and turbidity
4 sensors connectable in any combination
Functionality modular extendable at any time
Plug and play for modules and sensors -
特点
Robust plastic housing
All non-ex applications -
设计
2 to 4x Memosens input, 2 to 8x current output
Alarmrelay, 4x relay, SD card for software update and copy & paste of setup -
材质
Housing base: PC-FR
Housing seal: EPDM -
外形尺寸
237 x 194 x 162 mm
9.33 x 7.64 x 6.38 inch -
过程温度
-20 to 55 °C (0 to 130 °F)
-
防护等级
IP66 / IP 67
-
输入
1 to 4x Memosens digital input
2x 0/4 to 20mA Input optional
2 to 4x Digital input optional -
输出
2 to 8x 0/4 to 20 mA current outputs, alarmrelay,
4x relay, ProfibusDP, Modbus RS485, Modbus TCP, Ethernet -
其他证书
EAC, cCSAus
-
测量原理
溶解氧传感器
-
应用
模块化四线制控制器
多通道：1...4路Memosens数字式传感器
多参数：pH、ORP、ISFET、电感式和电导式电导率、溶解氧、硝酸盐和浊度
连接4个传感器
随时进行功能升级
模块和传感器即插即用 -
特点
坚固耐用的塑料外壳
适用所有非防爆应用 -
设计
2...4路Memosens输入
2...8路电流输出
报警继电器
4路继电器
SD卡，用于软件升级、复制和粘贴设置 -
材质
塑料（聚碳酸酯）
-
外形尺寸
237 (9.33) x 194 (7.64) x 162 (6.38) mm (inch)
-
过程温度
-20...55°C / 0...130°F
-
输入
1...4路Memosens数字量输入
-
输出
2...8路0/4...20 mA电流输出
报警继电器
4路继电器 -
其他证书
EAC, cCSAus
-
测量原理
余氯
-
应用
Modular 4 wire controller
Multichannel: 1 to 4 digital channels for Memosens protocol
Multiparameter: pH, redox, ISFET, conductivity inductive and conductive, dissolved oxygen, nitrate and turbidity
4 sensors connectable in any combination
Functionality modular extendable at any time
Plug and play for modules and sensors -
特点
Robust plastic housing
All non-ex applications -
设计
2 to 4x Memosens input, 2 to 8x current output
Alarmrelay, 4x relay, SD card for software update and copy & paste of setup -
材质
Housing base: PC-FR
Housing seal: EPDM -
外形尺寸
237 x 194 x 162 mm
9.33 x 7.64 x 6.38 inch -
过程温度
-20 to 55 °C (0 to 130 °F)
-
输入
1 to 4x Memosens digital input
2x 0/4 to 20mA Input optional
2 to 4x Digital input optional -
输出
2 to 8x 0/4 to 20 mA current outputs, alarmrelay,
4x relay, ProfibusDP, Modbus RS485, Modbus TCP, Ethernet -
其他证书
EAC, cCSAus
-
测量原理
单波束散射光
-
应用
Modular 4 wire controller
Multichannel: 1 to 4 digital channels for Memosens protocol
Multiparameter: pH, redox, ISFET, conductivity inductive and conductive, dissolved oxygen, nitrate and turbidity
4 sensors connectable in any combination
Functionality modular extendable at any time
Plug and play for modules and sensors -
特点
Robust plastic housing
All non-ex applications -
设计
2 to 4x Memosens input, 2 to 8x current output
Alarmrelay, 4x relay, SD card for software update and copy & paste of setup -
材质
Housing base: PC-FR
Housing seal: EPDM -
外形尺寸
237 x 194 x 162 mm
9.33 x 7.64 x 6.38 inch -
过程温度
-20 to 55 °C (0 to 130 °F)
-
防护等级
IP66 / IP 67
-
输入
1 to 4x Memosens digital input
2x 0/4 to 20mA Input optional
2 to 4x Digital input optional -
输出
2 to 8x 0/4 to 20 mA current outputs, alarmrelay,
4x relay, ProfibusDP, Modbus RS485, Modbus TCP, Ethernet -
其他证书
EAC, cCSAus
-
测量原理
超声波传感器
-
应用
Modular 4 wire controller
Multichannel: 1 to 4 digital channels for Memosens protocol
Multiparameter: pH, redox, ISFET, conductivity inductive and conductive, dissolved oxygen, nitrate and turbidity
4 sensors connectable in any combination
Functionality modular extendable at any time
Plug and play for modules and sensors -
特点
Robust plastic housing
All non-ex applications -
设计
2 to 4x Memosens input, 2 to 8x current output
Alarmrelay, 4x relay, SD card for software update and copy & paste of setup -
材质
Housing base: PC-FR
Housing seal: EPDM -
外形尺寸
237 x 194 x 162 mm
9.33 x 7.64 x 6.38 inch -
过程温度
-20 to 55 °C (0 to 130 °F)
-
防护等级
IP66 / IP 67
-
输入
1 to 4x Memosens digital input
2x 0/4 to 20mA Input optional
2 to 4x Digital input optional -
输出
2 to 8x 0/4 to 20 mA current outputs, alarmrelay,
4x relay, ProfibusDP, Modbus RS485, Modbus TCP, Ethernet -
其他证书
EAC, cCSAus
-
测量原理
电位计/ ISE
-
特点
Robust plastic housing
All non-ex applications -
设计
2 to 4x Memosens input, 2 to 8x current output
Alarmrelay, 4x relay, SD card for software update and copy & paste of setup -
过程温度
-20 to 55 °C (0 to 130 °F)
-
应用
Modular 4 wire controller
Multichannel: 1 to 4 digital channels for Memosens protocol
Multiparameter: pH, redox, ISFET, conductivity inductive and conductive, dissolved oxygen, nitrate and turbidity
4 sensors connectable in any combination
Functionality modular extendable at any time
Plug and play for modules and sensors -
输出
2 to 8x 0/4 to 20 mA current outputs, alarmrelay,
4x relay, ProfibusDP, Modbus RS485, Modbus TCP, Ethernet -
输入
1 to 4x Memosens digital input
2x 0/4 to 20mA Input optional
2 to 4x Digital input optional
- F
- L
- E
- X
浊度传感器
Turbimax CUS52D
Turbimax CUS52D 是一款智能传感器，具有实验室级的测量精度，可以在水生产和许多其他应用中（淡水、过程水或盐水）的所有测量点进行无人值守的操作。可以直接安装在管道中，从而节约高昂的旁路安装成本，同时避免介质丢失。Turbimax CUS52D 采用 Memosens 数字式技术，具有最大过程和数据整合性，操作简单，可实现预维护。
-
测量原理
单波束散射光
-
应用
Turbidity measurement in:
Drinking and process water
Saline water
Utilities of all industries -
安装
Inline Insitu, sensor with clamp, flow cell, sensor with clamp, retractables, sensor straight, immersion in open channels
-
设计
40 mm sensor
-
外形尺寸
40 mm design, hygienic Clamp-version
320 x 40 mm -
材质
Stainless steel version: 1.4404
Plastic version: sensor head: PEEK, shaft: PPS
Optical windows: sapphire
O-rings: EPDM -
测量范围
0.000 to 4000 FNU
-
防护等级
IP68
-
输出
Memosens
-
测量原理
单波束散射光
-
应用
饮用水的浊度，适用各类应用
过程水的浊度，适用各类应用
出水口测量，最低浊度
原水、过滤控制、所有过程步骤，
配水网管控制 -
安装
在线测量传感器，带卡箍、
流通池，传感器带卡箍，
可伸缩，直管型传感器，
浸入安装在明渠中 -
测量范围
0.000 .. 4000FNU/NTU
-
测量原理
浊度传感器（90°
散射光），符合ISO7027标准 -
设计
传感器，长度40mm，不锈钢
-
材质
不锈钢1.4404、蓝宝石、EPDM
-
外形尺寸
40mm设计，卫生卡箍型
320 x 40 mm -
过程温度
-20 .. 85°C
-
过程压力
0.5 .. 10 bar
-
温度传感器
-20 .. 85°C
-
防护等级
IP68
-
输出
Memosens
-
其他证书
ISO 7027
- F
- L
- E
- X
数字式pH电极
Memosens CPS11E
Memosens CPS11E全能型数字pH电极在稳定工况条件下可靠测量， 即使在极端pH范围或在危险场合中，测量也完全不受影响。pH电极采用Memosens 2.0数字技术，具有良好的防潮性能，支持实验室标定，提高了过程安全性，操作使用更加便捷。扩展存储单元中保存标定参数和过程参数，是预维护策略实施的有力支持。Memosens CPS11E电极具有长使用寿命，维护工作量低，性价比非常高。
-
测量原理
玻璃电极
-
应用
Long-term monitoring and limit control in processes with stable process conditions
Water and wastewater treatment -
特点
Digital pH electrode for standard applications in process and environmental technology with dirt-repellent PTFE ring junction and built-in temperature sensor
-
测量范围
Application A
• pH: 1 to 12
Application B
• pH: 0 to 14
Application F
• pH: 0 to 10 -
测量原理
Gel compact electrode with PTFE ring junction
-
设计
All shaft lengths with temperature sensor
Advanced gel technology -
材质
Sensor shaft: Glass to suit process
pH membrane glass: Type A, B, F
Metal lead: Ag/AgCl
Aperture: Ring-shaped PTFE junction, sterilizable
O-ring: FKM
Process coupling: PPS fibre-glass reinforced
Nameplate: ceramic metal oxide -
外形尺寸
Diameter: 12 mm (0.47 inch)
Shaft length: 120, 225, 360 and 425 mm
(4.72, 8.86, 14.17 and 16.73 inch) -
过程温度
Application A: –15 to 80 °C (5 to 176 °F)
Application B: 0 to 135 °C (32 to 275 °F)
Application F: 0 to 70 °C (32 to 158 °F) -
过程压力
Applications A and B:
0.8 to 17 bar (11.6 to 246.5 psi) absolute
Application F:
0.8 to 7 bar (11.6 to 101.5 psi) absolute -
温度传感器
NTC 30K
-
防爆认证
With ATEX, IECEx, CSA C/US, NEPSI, Japan Ex and INMETRO approvals for use in
hazardous areas Zone 0, Zone 1 and Zone 2 -
连接
Inductive, digital connection head with Memosens 2.0 technology
-
防护等级
IP68
-
其他证书
其他证书
- F
- L
- E
- X
数字式四电极电导率传感器
Memosens CLS82E
Memosens CLS82E是高端卫生型传感器，适用于宽电导率量程要求的应用场合。单支传感器即可可靠监测关键工艺过程和最终冲洗工序。通过FDA认证，小巧紧凑的结构设计，完美适应实际工艺过程。CLS82E采用Memosens 2.0数字技术，支持扩展数据存储，保存标定和过程参数，允许实验室预标定传感器，是实施预维护和推进IIoT技术的完美基础。
-
测量原理
导电性
-
应用
Phase seperation, chromotography, fermentation
CIP monitoring in small pipes
Ultrafiltration
Final rinse -
特点
Conductivity sensor with a broad measurement range for all hygienic applications with advanced requirements to process safety
-
测量范围
1 µS/cm to 500 mS/cm
-
测量原理
Hygienic 4-electrode conductivity sensor
-
设计
Certified hygienic design with FDA compliant materials, 3-A and EHEDG certified, available as 120 mm sensor with PG13.5 and in many other standard process connections
-
材质
Process connection: stainless steel 1.4435 (316L)
Sensor element: platinum and ceramic -
外形尺寸
Sensor diameter: 12 mm (0.47 inch)
Electrode length: depending on process connection -
过程温度
-5 to 120 °C (23 to 248 °F)
Sterilization: max. 140 °C at 6 bar for max. 45 min
(Max. 284 °F at 87 psi for max. 45 min) -
过程压力
17 bar abs at 20 °C (247 psi at 68 °F)
9 bar abs at 120 °C (131 psi at 248 °F) -
温度传感器
Pt1000
-
防爆认证
ATEX, NEPSI, CSA, IECE, EAC Ex, INMETRO
-
连接
Clamp 1,5", Clamp 2", Varivent F DN25,Varivent N DN40-DN125, BioControl DN25, PG13,5, DN25 standard/40mm, DN25 B.Braun port/65mm, Threat G1", Thread NPT 1"
Sensor connection: Inductive, digital connection head with Memosens 2.0 technology -
防护等级
IP 68 / NEMA Type 6P
-
其他证书
Material certification 3.1
3-A and EHEDG certified, hygienic design
ASME BPE
Conformity to cGMP derived requirements
ASME BPE
FDA approved
Regulation (EC) No. 1935/2004
China Food
-
测量原理
余氯
-
应用
Ensuring reliable disinfection in drinking water
Process water
Dosing disinfectant efficiently in pool water
Detect the absence or presence of free chlorine in Utilities
Guarantee food safety and provide hygienic packaging and bottling -
特点
Amperometric measurement of dissolved free chlorine
-
测量范围
Trace: 0 to 5 mg/l HOCl
Standard: 0 to 20 mg/l HOCl
High: 0 to 200 mg/l HOCl -
Measuring method
Closed, membrane covered measuring cell
Reduction of free chlorine at the cathode -
设计
Closed amperometric 2-electrode measuring cell with PVDF membrane
-
材质
Sensor shaft: POM
Membrane: PVDF
Membrane cap: PVDF
Sealing ring: FKM -
外形尺寸
Diameter: 25 mm (0.98 inch)
Length: 161 mm (6.34 inch) -
过程温度
0 to 55 °C (32 to 130 °F), non-freezing
-
过程压力
Max. 1 bar (max. 14.5 psi)
-
温度传感器
10k NTC integrated (Memosens)
-
连接
Inductive, digital connection head with Memosens
数字测量电缆CYK10
CYK10保证Memosens传感器和变送器的完全防水连接。它的电感耦合保证了变送器和介质的电隔离，不会腐蚀。不用考虑电缆长度限制。安全可靠的信号传输可以防潮和潜在干扰。
-
测量原理
玻璃电极
-
应用
测量电缆，非接触式感应数字式传输测量信号
-
安装
感应式Memosens接头和接线端子，或M12插头，连接变送器。
-
特点
感应数字式测量信号和能量传输。
不受潮湿、EMC磁场和腐蚀的影响。 -
测量范围
无需高阻抗电缆。
-
设计
简单操作卡扣，连接简单操作卡扣，连接Memosens数字式传感器和插头
无开放式触点，抗潮湿。 -
材质
PEEK
-
外形尺寸
直径：6.3 mm / 0.25"
线芯：双芯双绞线
长度：约100 m/328 ft -
过程温度
-20...135°C
-
过程压力
最大50 bar (725 psi)，135 °C (275 °F)时
-
温度传感器
带感应式接头的数字式传感器，带和不带温度传感器。
-
防爆认证
ATEX II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6
FM, CSA IS Cl.1 Div 1 Gr. A-D
ATEX，NEPSI II 3G Ex nL IIC
TIIS -
防护等级
IP68
-
其他证书
提供TÜV认证的SIL型仪表。
-
测量原理
ORP电极
-
应用
测量电缆，非接触式感应数字式传输测量信号。
-
安装
感应式Memosens接头和接线端子，或M12插头，连接变送器。
-
特点
感应数字式测量信号和能量传输。
不受潮湿、EMC磁场和腐蚀的影响。 -
设计
简单操作卡扣，连接简单操作卡扣，连接Memosens数字式传感器和插头
无开放式触点，抗潮湿。 -
材质
PEEK
-
外形尺寸
直径：6.3 mm / 0.25"
线芯：双芯双绞线
长度：约100 m/328 ft -
过程温度
-20...135°C
-
温度传感器
带感应式接头的数字式传感器，带和不带温度传感器。
-
防爆认证
ATEX II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6
FM, CSA IS Cl.1 Div 1 Gr. A-D
ATEX, NEPSI II 3G Ex nL IIC
TIIS -
其他证书
提供TÜV认证的SIL型仪表。
-
测量原理
导电性
-
应用
测量电缆，非接触式感应数字式传输测量信号。
-
安装
感应式Memosens接头和接线端子，或M12插头，连接变送器。
-
特点
感应数字式测量信号和能量传输。
不受潮湿、EMC磁场和腐蚀的影响。 -
设计
简单操作卡扣，连接简单操作卡扣，连接Memosens数字式传感器和插头
无开放式触点，抗潮湿。 -
材质
PEEK
-
外形尺寸
直径：6.3 mm / 0.25"
线芯：双芯双绞线
长度：约100 m/328 ft -
过程温度
-20...135°C
-
温度传感器
带感应式接头的数字式传感器，带和不带温度传感器。
-
防爆认证
ATEX II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6
FM, CSA IS Cl.1 Div 1 Gr. A-D
ATEX, NEPSI II 3G Ex nL IIC
TIIS -
其他证书
提供TÜV认证的SIL型仪表。
-
测量原理
溶解氧传感器
-
应用
测量电缆，非接触式感应数字式传输测量信号。
-
安装
感应式Memosens接头和接线端子，或M12插头，连接变送器。
-
特点
感应数字式测量信号和能量传输。
不受潮湿、EMC磁场和腐蚀的影响。 -
设计
简单操作卡扣，连接简单操作卡扣，连接Memosens数字式传感器和插头
无开放式触点，抗潮湿。 -
材质
PEEK
-
外形尺寸
直径：6.3 mm / 0.25"
线芯：双芯双绞线
长度：约100 m/328 ft -
过程温度
-20...135°C
-
温度传感器
带感应式接头的数字式传感器，带和不带温度传感器。
-
防爆认证
ATEX II 1G Ex ia IIC T3/T4/T6
FM, CSA IS Cl.1 Div 1 Gr. A-D
ATEX, NEPSI II 3G Ex nL IIC
TIIS -
其他证书
提供TÜV认证的SIL型仪表。
-
测量原理
余氯
-
应用
Measuring cable for contactless, inductive, digital transmission of measurement signals
-
特点
Inductive, digital transmission of measurement signals and energy
Not influenced by moisture, EMC-fields and corrosion -
设计
Easy to handle Bajonett coupling to connect digital sensors with Memosens technology and plug-head
No open contacts, resistant against humidity -
材质
Cable sheath: TPE
Junction box: aluminum -
外形尺寸
Diameter: 6.3 mm (0.25 inch)
Cores: 2x2 cores, twisted pairs
Length: up to approx. 100 m (328 ft) -
过程温度
-25 to 135 °C (-13 to 277 °F)
-
温度传感器
For digital sensors with inductive plug-head with and without temperature sensor
-
其他证书
Also available as TÜV approved SIL version